[gnome-disk-utility] Updated Tajik translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit bdf9fdb680cb84c43d74690def54ab36660206a7
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Thu May 7 05:08:29 2015 +0000

    Updated Tajik translation

 po/tg.po |   67 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 37 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index aab5788..78e5031 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-13 19:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 10:09+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-06 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-07 10:05+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tg\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
 
 #: ../data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in.h:1
 #: ../src/disk-image-mounter/main.c:48
@@ -1065,10 +1065,10 @@ msgstr "%s/s"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:655 ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:864
 #, c-format
-msgid "%d sample"
-msgid_plural "%d samples"
-msgstr[0] "%d намуна"
-msgstr[1] "%d намунаҳо"
+msgid "%u sample"
+msgid_plural "%u samples"
+msgstr[0] "%u намуна"
+msgstr[1] "%u намуна"
 
 #. Translators: The first %s is the date and time the benchmark took place in the preferred
 #. * format for the locale (e.g. "%c" for strftime()/g_date_time_format()), for example
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 "тавассути файли  <i>/etc/crypttab</i>-ро навсозӣ менамояд"
 
 #: ../src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:341
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:537
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:541
 msgid "The strength of the passphrase"
 msgstr "Устувории гузарвожа"
 
@@ -1336,66 +1336,66 @@ msgstr "Нухабардории дастгоҳ ба тасвири диск"
 msgid "Creating Disk Image"
 msgstr "Эҷод кардани тасвири диск"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:379
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:382
 #: ../src/disks/gduformatdiskdialog.c:254
 msgid "Compatible with all systems and devices"
 msgstr "Мувофиқ ба ҳамаи системаҳо ва дастгоҳҳо"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:380
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:383
 msgid "FAT"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:385
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:388
 msgid "Compatible with most systems"
 msgstr "Мувофиқ ба аксарияти системаҳо"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:386
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:389
 msgid "NTFS"
 msgstr "NTFS"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:391
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:394
 msgid "Compatible with Linux systems"
 msgstr "Мувофиқ ба системаҳои Linux"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:392
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:395
 msgid "Ext4"
 msgstr "Ext4"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:397
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:400
 msgid "Encrypted, compatible with Linux systems"
 msgstr "Рамзгузоришуда, мувофиқ ба системаҳои Linux"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:398
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:401
 msgid "LUKS + Ext4"
 msgstr "LUKS + Ext4"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:403
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:406
 msgid "Custom"
 msgstr "Иловагӣ"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:404
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:407
 msgid "Enter filesystem type"
 msgstr "Навъи систиемаи файлро ворид кунед"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:486
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:489
 #: ../src/disks/gduerasemultipledisksdialog.c:131
 #: ../src/disks/gduformatdiskdialog.c:151
 msgid "Don’t overwrite existing data"
 msgstr "Иттилооти мавҷудбударо дубора нанависед"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:487
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:490
 #: ../src/disks/gduerasemultipledisksdialog.c:132
 #: ../src/disks/gduformatdiskdialog.c:152
 msgid "Quick"
 msgstr "Фаврӣ"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:494
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:497
 #: ../src/disks/gduerasemultipledisksdialog.c:142
 #: ../src/disks/gduformatdiskdialog.c:162
 msgid "Overwrite existing data with zeroes"
 msgstr "Иттилооти мавҷудбударо рӯиҳам нависед"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:495
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:498
 #: ../src/disks/gduerasemultipledisksdialog.c:143
 #: ../src/disks/gduformatdiskdialog.c:163
 msgid "Slow"
@@ -1744,8 +1744,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/disks/gdufstabdialog.c:154
 #, c-format
-msgid "Matches partition %d of the device with the given vital product data"
-msgstr "Мутобиқи қисмбандии  %d-и дастгоҳ бо иттилооти маҳсулоти ҳаётӣ"
+msgid "Matches partition %u of the device with the given vital product data"
+msgstr "Мутобиқи қисмбандии %u-и дастгоҳ бо иттилооти маҳсулоти ҳаётӣ"
 
 #: ../src/disks/gdufstabdialog.c:157
 msgid "Matches the whole disk of the device with the given vital product data"
@@ -1755,9 +1755,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/disks/gdufstabdialog.c:162
 #, c-format
 msgid ""
-"Matches partition %d of any device connected at the given port or address"
+"Matches partition %u of any device connected at the given port or address"
 msgstr ""
-"Муқоисаи қисмбандии %d ҳар як дастгоҳи пайвастшуда ба порт ё суроғаи "
+"Муқоисаи қисмбандии %u-и ҳар як дастгоҳи пайвастшуда ба порт ё суроғаи "
 "пешниҳодшуда"
 
 #: ../src/disks/gdufstabdialog.c:165
@@ -1862,7 +1862,6 @@ msgid "Error opening file for reading"
 msgstr "Хатои кушодани файл барои хондан"
 
 #: ../src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:954
-#| msgid "Error determing size of file"
 msgid "Error determining size of file"
 msgstr "Хатои муайянкунии андозаи файл"
 
@@ -1908,8 +1907,8 @@ msgstr "Медиа нест"
 #: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1552
 #, c-format
 msgctxt "volume-grid"
-msgid "Partition %d: %s"
-msgstr "Қисмбандӣ %d: %s"
+msgid "Partition %u: %s"
+msgstr "Қисмбандии %u: %s"
 
 #. Translators: This is shown in the volume grid for a partition with no name/label.
 #. *              The %d is the partition number
@@ -1917,8 +1916,8 @@ msgstr "Қисмбандӣ %d: %s"
 #: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1559
 #, c-format
 msgctxt "volume-grid"
-msgid "Partition %d"
-msgstr "Қисмбандӣ %d"
+msgid "Partition %u"
+msgstr "Қисмбандии %u"
 
 #: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1596
 msgctxt "volume-grid"
@@ -2740,7 +2739,6 @@ msgid "Partition Type"
 msgstr "Навъи қисмбандӣ"
 
 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:21
-#| msgid "Format Disk"
 msgid "Format Disk…"
 msgstr "Формат кардани диск..."
 
@@ -2753,7 +2751,6 @@ msgid "Restore Disk Image…"
 msgstr "Барқарор кардан тасвири диск..."
 
 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:24
-#| msgid "Benchmark…"
 msgid "Benchmark Disk…"
 msgstr "Афзорсанҷии диск..."
 
@@ -2778,7 +2775,6 @@ msgid "Power Off…"
 msgstr "Хомӯш кардани барқ..."
 
 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:30
-#| msgid "Edit Partition…"
 msgid "Format Partition…"
 msgstr "Формати қисмбандӣ..."
 
@@ -2803,17 +2799,14 @@ msgid "Edit Encryption Options…"
 msgstr "Таҳрири имконоти рамзгузорӣ..."
 
 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:36
-#| msgid "Create Partition"
 msgid "Create Partition Image…"
 msgstr "Эҷод кардани тасвири қисмбандӣ..."
 
 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:37
-#| msgid "Restore Disk Image…"
 msgid "Restore Partition Image…"
 msgstr "Барқарор кардани тасвири қисмбандӣ..."
 
 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:38
-#| msgid "Benchmark…"
 msgid "Benchmark Partition…"
 msgstr "Афзорсанҷии қисмбандӣ..."