[gnome-mines] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit d9feed5b7e8010acb5923feb7a6a58e9284e0eb1
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Tue Mar 24 14:46:57 2015 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |   69 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 37 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6f31ca2..abc35e2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-mines master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "mines&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-17 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-17 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-24 14:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-24 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: ../data/gnome-mines.appdata.xml.in.h:1
 msgid "GNOME Mines"
@@ -52,8 +53,8 @@ msgstr ""
 "arren, mina bat zapaltzea baino hobeagoa da."
 
 #: ../data/gnome-mines.desktop.in.h:1 ../data/interface.ui.h:1
-#: ../src/gnome-mines.vala:160 ../src/gnome-mines.vala:219
-#: ../src/gnome-mines.vala:774
+#: ../src/gnome-mines.vala:161 ../src/gnome-mines.vala:220
+#: ../src/gnome-mines.vala:780
 msgid "Mines"
 msgstr "Minak"
 
@@ -165,8 +166,8 @@ msgstr "_Utzi"
 msgid "_Play Game"
 msgstr "_Hasi jokoa"
 
-#: ../data/interface.ui.h:7 ../src/gnome-mines.vala:584
-#: ../src/gnome-mines.vala:685 ../src/gnome-mines.vala:723
+#: ../data/interface.ui.h:7 ../src/gnome-mines.vala:585
+#: ../src/gnome-mines.vala:691 ../src/gnome-mines.vala:729
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pausarazi"
 
@@ -186,26 +187,22 @@ msgstr "Jokatu _berriro"
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausarazita"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:86
+#: ../src/gnome-mines.vala:87
 msgid "Print release version and exit"
 msgstr "Erakutsi bertsioa eta irten"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:87
+#: ../src/gnome-mines.vala:88
 msgid "Small game"
 msgstr "Joko txikia"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:88
+#: ../src/gnome-mines.vala:89
 msgid "Medium game"
 msgstr "Joko ertaina"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:89
+#: ../src/gnome-mines.vala:90
 msgid "Big game"
 msgstr "Joko handia"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:231 ../src/gnome-mines.vala:250
-msgid "_New Game"
-msgstr "_Joko berria"
-
 #: ../src/gnome-mines.vala:232 ../src/gnome-mines.vala:251
 msgid "_Scores"
 msgstr "_Puntuazioak"
@@ -238,6 +235,10 @@ msgstr "_Irten"
 msgid "_Mines"
 msgstr "_Minak"
 
+#: ../src/gnome-mines.vala:250
+msgid "_New Game"
+msgstr "_Joko berria"
+
 #: ../src/gnome-mines.vala:258
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Edukia"
@@ -246,64 +247,58 @@ msgstr "_Edukia"
 msgid "Custom"
 msgstr "Pertsonalizatua"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:428
+#: ../src/gnome-mines.vala:429
 #, c-format
 msgid "<b>%d</b> mine"
 msgid_plural "<b>%d</b> mines"
 msgstr[0] "mina <b>%d</b>"
 msgstr[1] "<b>%d</b> mina"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:541
+#: ../src/gnome-mines.vala:542
 msgid "Do you want to start a new game?"
 msgstr "Joko berri bat hastea nahi duzu?"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:542
+#: ../src/gnome-mines.vala:543
 msgid "If you start a new game, your current progress will be lost."
 msgstr "Joko berri bat hasten baduzu, unekoa galduko da."
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:543
+#: ../src/gnome-mines.vala:544
 msgid "Keep Current Game"
 msgstr "Mantendu uneko jokoa"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:544
+#: ../src/gnome-mines.vala:545
 msgid "Start New Game"
 msgstr "Hasi joko berria"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:585
+#: ../src/gnome-mines.vala:586
 msgid "St_art Over"
 msgstr "_Hasi hasieratik"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:683
+#: ../src/gnome-mines.vala:689
 msgid "_Resume"
 msgstr "_Jarraitu"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:701
+#: ../src/gnome-mines.vala:707
 msgid "Play _Again"
 msgstr "Jokatu _berriro"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:747
+#: ../src/gnome-mines.vala:753
 msgid "Main game:"
 msgstr "Joko nagusia:"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:752
+#: ../src/gnome-mines.vala:758
 msgid "Score:"
 msgstr "Puntuazioa:"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:755
+#: ../src/gnome-mines.vala:761
 msgid "Resizing and SVG support:"
 msgstr "Tamaina-aldatzea eta SVG onartzea:"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:777
-msgid ""
-"Clear explosive mines off the board\n"
-"\n"
-"Mines is a part of GNOME Games."
-msgstr ""
-"GNOMEren har-jokoa.\n"
-"\n"
-"GNOME Games-ekoa da GNOME Minak."
+#: ../src/gnome-mines.vala:783
+msgid "Clear explosive mines off the board"
+msgstr "Garbitu mina leherkariak taulatik"
 
-#: ../src/gnome-mines.vala:784
+#: ../src/gnome-mines.vala:790
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol ej-gv es>"