[vinagre] Update NEWS for 3.16.0

[David King <davidk src gnome org>]

commit 14bb81ae8545993944fccf57a0886950b5428421
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Mon Mar 23 20:34:26 2015 +0100

    Update NEWS for 3.16.0

 NEWS         |    9 +++++++++
 configure.ac |    2 +-
 2 files changed, 10 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 9ff42d9..7558236 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,12 @@
+Vinagre 3.16.0
+==============
+
+Claudio Arseni (1):
+      Updated Italian translation
+
+Muhammet Kara (1):
+      Updated Turkish translation
+
 Vinagre 3.15.92
 ===============
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 042e8d4..9802410 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ([2.64])
-AC_INIT([Vinagre], [3.15.92], [https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vinagre], [vinagre], 
[https://wiki.gnome.org/Apps/Vinagre])
+AC_INIT([Vinagre], [3.16.0], [https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vinagre], [vinagre], 
[https://wiki.gnome.org/Apps/Vinagre])
 AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])
 AC_CONFIG_SRCDIR([vinagre/vinagre-main.c])
 AC_CONFIG_HEADERS([config.h])