[gnome-characters] Updated Chinese (Taiwan) translation



commit 9ab4a1f29dcb0729f6e499d3c1c074e5f65ae001
Author: Cheng-Chia Tseng <>
Date:   Thu Mar 19 13:43:47 2015 +0000

    Updated Chinese (Taiwan) translation

 po/zh_TW.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 8b273f0..31e44e9 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-characters master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "characters&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-24 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-24 23:14+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-02 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-19 21:42+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n googlegroups com>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "根據字型過濾"
 #: ../data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
 "Characters is a simple utility application to find and insert unusual "
-"characters. It allows you to quickly find the charactrer you are looking for by "
+"characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by "
 "searching for keywords."
 msgstr ""
-"《字元》是個簡單的公用程式方便查找並插入不常用的字元。它讓你透過關鍵字快速尋找您"
-"想要使用的字元。"
+"《字元》是方便查找不常用字元並插入的簡單公用程式。透過關鍵字您就能快速尋找想要使"
+"用的字元。"
 
 #: ../data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -172,28 +172,28 @@ msgstr "未知的字元名稱"
 msgid "U+%s, %s: %s"
 msgstr "U+%s,%s:%s"
 
-#: ../src/window.js:159
+#: ../src/window.js:165
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>, 2015"
 
-#: ../src/window.js:160
+#: ../src/window.js:166
 msgid "GNOME Characters"
 msgstr "GNOME 字元"
 
-#: ../src/window.js:161
+#: ../src/window.js:167
 msgid "Character Map"
 msgstr "字元對應表"
 
-#: ../src/window.js:181
+#: ../src/window.js:187
 #, javascript-format
 msgid "%s (%s only)"
 msgstr "%s (僅 %s)"
 
-#: ../src/window.js:256
+#: ../src/window.js:267
 #, javascript-format
 msgid "%s Character List"
 msgstr "%s 字元清單"
 
-#: ../src/window.js:263
+#: ../src/window.js:274
 msgid "Search Result Character List"
 msgstr "搜尋結果字元清單"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]