[gnome-initial-setup/shell/4765: 215/362] New translations from Transifex



commit df517d09cc767ef7e49c61d6d0487642ca4d2536
Author: Matt Watson <mattdangerw gmail com>
Date:   Fri Sep 12 14:43:30 2014 -0700

    New translations from Transifex

 po/ar.po |    8 ++++----
 po/fr.po |    8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index dcb9aa8..d8c47de 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-03 21:46-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-04 04:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-10 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Roddy Shuler <roddy endlessm com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-initial-setup/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "<a href='metrics-privacy-policy'>انقر هنا</a> لعرض سياسة
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/endless-eula/gis-endless-eula-page.ui.h:3
 msgid "Terms of Service"
-msgstr ""
+msgstr "شروط الخدمة"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/endless-eula/gis-endless-eula-page.ui.h:4
 msgid ""
@@ -306,11 +306,11 @@ msgid ""
 "not evil. May you find forgiveness for yourself and forgive others. May you "
 "share freely, never taking more than you give. We promise to do our best to "
 "do the same."
-msgstr ""
+msgstr "يجب علينا قانونيا أن نضمن شروط الخدمة. تلك هي أدناه. و لكن هذه هي البنود التي نريد منك أن توافق 
عليها: افعل الخير و ليس الشر. نرجو أن تصفح عن نفسك و تسامح الآخرين. نرجو أن تشارك بحرية و أن لا تأخذ أكثر مما 
 تعطي. نحن نعد بأن نبذل قصارى جهدنا لفعل الشيء نفسه."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/endless-eula/gis-endless-eula-page.ui.h:5
 msgid "- The Endless Team"
-msgstr ""
+msgstr "- فريق اللا نهاية"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/endless-eula/gis-endless-eula-page.ui.h:6
 msgid "Third-party Software"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5f9f4fa..ae55922 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-03 21:46-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-04 04:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-10 23:15+0000\n"
 "Last-Translator: Roddy Shuler <roddy endlessm com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-initial-setup/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "<a href='metrics-privacy-policy'>Cliquez ici</a> pour voir notre politiq
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/endless-eula/gis-endless-eula-page.ui.h:3
 msgid "Terms of Service"
-msgstr ""
+msgstr "Conditions d'utilisation "
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/endless-eula/gis-endless-eula-page.ui.h:4
 msgid ""
@@ -307,11 +307,11 @@ msgid ""
 "not evil. May you find forgiveness for yourself and forgive others. May you "
 "share freely, never taking more than you give. We promise to do our best to "
 "do the same."
-msgstr ""
+msgstr "Nous devons inclure légalement nos conditions d'utilisation. Ceci se retrouvent plus bas. Mais voici 
les conditions que nous aimerions le plus que vous acceptiez : Que vous puissiez faire du bien et non du mal. 
Que vous puissiez trouver le pardon pour vous-même et pardonner aux autres. Que vous puissiez partager 
librement, sans jamais prendre plus que vous offrez. Nous nous engageons de faire notre mieux pour faire la 
même chose."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/endless-eula/gis-endless-eula-page.ui.h:5
 msgid "- The Endless Team"
-msgstr ""
+msgstr "— L'équipe éternelle"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/endless-eula/gis-endless-eula-page.ui.h:6
 msgid "Third-party Software"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]