[gnome-initial-setup/shell/4765: 158/362] New translations from Transifex

[Jasper St. Pierre <jstpierre src gnome org>]

commit 88494654f06717a22197bfc4c968b099bdf66d64
Author: Matt Watson <mattdangerw gmail com>
Date:   Tue Aug 12 18:41:37 2014 -0700

    New translations from Transifex

 po/es.po    |   15 ++++++++-------
 po/pt_BR.po |   13 +++++++------
 2 files changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5fa93dd..71028dd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # c.sanchez <cassandra endlessm com>, 2014
 # Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2012-2014
+# Fernando Farfan <fernando endlessm com>, 2014
 # Nuritzi Sanchez <ns endlessm com>, 2014
 # Philip Chimento <philip chimento gmail com>, 2014
 # Roddy Shuler <roddy endlessm com>, 2014
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-12 16:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-12 20:19+0000\n"
-"Last-Translator: Roddy Shuler <roddy endlessm com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-12 20:26+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Farfan <fernando endlessm com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-initial-setup/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -257,23 +258,23 @@ msgstr "Pantalla"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/display/gis-display-page.ui.h:1
 msgid "Adjust for TV screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustar para pantalla de televisión"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/display/gis-display-page.ui.h:2
 msgid "Do you see this at the bottom right corner of your screen?"
-msgstr ""
+msgstr "Puedes ver esto en la esquina inferior derecha de tu pantalla?"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/display/gis-display-page.ui.h:3
 msgid "radiobutton"
-msgstr ""
+msgstr "botón radio"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/display/gis-display-page.ui.h:4
 msgid "I see it"
-msgstr ""
+msgstr "Puedo verlo"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/display/gis-display-page.ui.h:5
 msgid "I do not see it. Shrink screen to fit TV."
-msgstr ""
+msgstr "No puedo verlo. Reducir pantalla para que quepa en la televisión."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/endless-eula/gis-endless-eula-page.c:93
 msgid ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index be850ee..c1a0f14 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Abner Silva <abner endlessm com>, 2014
 # Enrico Nicoletto <liverig gmail com>, 2013
 # Felipe Borges <felipeborges src gnome org>, 2012
 # Georges Basile Stavracas Neto <georges stavracas gmail com>, 2013
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-12 16:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-12 20:19+0000\n"
-"Last-Translator: Roddy Shuler <roddy endlessm com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-12 21:08+0000\n"
+"Last-Translator: Abner Silva <abner endlessm com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/gnome-initial-setup/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -258,11 +259,11 @@ msgstr "Tela"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/display/gis-display-page.ui.h:1
 msgid "Adjust for TV screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste para tela de televisão"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/display/gis-display-page.ui.h:2
 msgid "Do you see this at the bottom right corner of your screen?"
-msgstr ""
+msgstr "Você pode ver isto no canto inferior direito da sua tela?"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/display/gis-display-page.ui.h:3
 msgid "radiobutton"
@@ -270,11 +271,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/display/gis-display-page.ui.h:4
 msgid "I see it"
-msgstr ""
+msgstr "Eu posso ver"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/display/gis-display-page.ui.h:5
 msgid "I do not see it. Shrink screen to fit TV."
-msgstr ""
+msgstr "Eu não posso ver. Reduza a tela para caber na televisão."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/endless-eula/gis-endless-eula-page.c:93
 msgid ""