[the-board] Added Bosnian translation



commit 22aa7fff91957885983e93f73ecac0a49e8492a6
Author: Samir Ribic <samir ribic etf unsa ba>
Date:   Sat Mar 14 08:22:00 2015 +0000

    Added Bosnian translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/bs.po   |  186 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 187 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index a1a72f9..11acc96 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,4 +1,5 @@
 # Please keep this list sorted alphabetically
+bs
 cs
 da
 de
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
new file mode 100644
index 0000000..fbedb2f
--- /dev/null
+++ b/po/bs.po
@@ -0,0 +1,186 @@
+# Bosnian translation for bosnianuniversetranslation
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the bosnianuniversetranslation package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=the-";
+"board&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-27 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-05 01:23+0000\n"
+"Last-Translator: Adem Jevric <ajevric1 etf unsa ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian <bs li org>\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-05 07:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17331)\n"
+
+#: ../data/the-board.desktop.in.in.h:1
+msgid "Make daily records in a board"
+msgstr "Pravi dnevne zabilješke na ploči"
+
+#: ../src/js/ui/application.js:156 ../src/js/ui/application.js:167
+msgid "Added to The Board"
+msgstr "Dodano na Ploču"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cardboard.js:11
+msgid "Cardboard"
+msgstr "Karton"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cork.js:11
+msgid "Cork"
+msgstr "Cork"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/fabric.js:11
+msgid "Fabric"
+msgstr "Vlakno"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/green.js:11
+msgid "Green"
+msgstr "Zeleno"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/paper.js:11
+msgid "Paper"
+msgstr "Papir"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:187
+msgid "The Board is loading. Just a sec."
+msgstr "Ploča se učitava. Samo trenutak."
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:219
+msgid "Selection"
+msgstr "Odabir"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:110
+msgid "Add Page"
+msgstr "Dodaj Stranicu"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:112
+msgid "Untitled"
+msgstr "Bez naslova"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:26
+msgid "Align"
+msgstr "Poravnaj"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:28
+msgid "Left"
+msgstr "Lijevo"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:32
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:36
+msgid "Top"
+msgstr "Vrh"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:40
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dno"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:49
+msgid "Distribute"
+msgstr "Distribuiraj"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:52
+msgid "Vertical"
+msgstr "Uspravan"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:59
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vodoravan"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:71
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: ../src/js/ui/things/label.js:14
+msgid "Label"
+msgstr "Oznaka"
+
+#: ../src/js/ui/things/note.js:14
+msgid "Note"
+msgstr "Bilješka"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:30
+msgid "Photo"
+msgstr "Slika"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:193
+msgid "Say cheese!"
+msgstr "Reci ptičica!"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:197
+msgid "Starting webcam"
+msgstr "Palim web kameru"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:713 ../src/js/ui/things/sound.js:741
+#: ../src/js/ui/things/video.js:643
+msgid "Load from"
+msgstr "Učitaj iz"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:715 ../src/js/ui/things/sound.js:743
+#: ../src/js/ui/things/video.js:645
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:719
+msgid "Webcam"
+msgstr "Web kamera"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:24
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:412
+msgid "Stop"
+msgstr "Prekini"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:436
+msgid "Recording"
+msgstr "Snima"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:746
+msgid "Mic"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:384
+msgid "Font Size"
+msgstr "Veličina slova"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:391
+msgid "Small"
+msgstr "Mali"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:398
+msgid "Medium"
+msgstr "Srednji"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:405
+msgid "Big"
+msgstr "Veliki"
+
+#: ../src/js/ui/things/video.js:24
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../src/js/ui/toolBoxBackgrounds.js:23
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadina"
+
+#: ../src/js/ui/toolBoxThings.js:23
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:252
+msgid "Add to The Board"
+msgstr "Dodaj na Ploču"
+
+#: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:253
+msgid "Add selected file to The Board"
+msgstr "Dodaj odabrani fajl na Ploču"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]