[gnome-alsamixer] Added Bosnian translation



commit 49f5a66e852b27dfb813c51d51d682be5e650233
Author: Samir Ribic <samir ribic etf unsa ba>
Date:   Sat Mar 14 01:34:08 2015 +0000

    Added Bosnian translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/bs.po   |  170 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 171 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 4af493e..97ceab6 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,5 +1,6 @@
 ar
 az
+bs
 ca
 cs
 da
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
new file mode 100644
index 0000000..e801cdc
--- /dev/null
+++ b/po/bs.po
@@ -0,0 +1,170 @@
+# Bosnian translation for bosnianuniversetranslation
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the bosnianuniversetranslation package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"alsamixer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-27 06:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-17 23:19+0000\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
+"Language-Team: Bosnian <bs li org>\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-15 06:19+0000\n"
+
+#: ../src/gam-app.c:93
+msgid "_File"
+msgstr "_Datoteka"
+
+#: ../src/gam-app.c:94
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Izmijeni..."
+
+#: ../src/gam-app.c:95
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoć"
+
+#: ../src/gam-app.c:96
+msgid "E_xit"
+msgstr "I_zlaz"
+
+#: ../src/gam-app.c:96
+msgid "Exit the program"
+msgstr "Izađi iz programa"
+
+#: ../src/gam-app.c:97
+msgid "Sound Card _Properties"
+msgstr "_Svojstva zvučne kartice"
+
+#: ../src/gam-app.c:97
+msgid "Configure the current sound card"
+msgstr "Podesite trenutnu zvučnu karticu"
+
+#: ../src/gam-app.c:98
+msgid "Program Prefere_nces"
+msgstr "Postav_ke Programa"
+
+#: ../src/gam-app.c:98
+msgid "Configure the application"
+msgstr "Podesi aplikaciju"
+
+#: ../src/gam-app.c:99
+msgid "_About"
+msgstr "_O programu"
+
+#: ../src/gam-app.c:99
+msgid "About this application"
+msgstr "O ovoj aplikaciji"
+
+#: ../src/gam-app.c:430
+msgid "Contributors:"
+msgstr "Saradnici:"
+
+#: ../src/gam-app.c:439 ../src/gam-app.c:450
+msgid "An ALSA mixer for GNOME"
+msgstr "ALSA mikser za GNOME"
+
+#: ../src/gam-app.c:441 ../src/gam-app.c:448 ../src/gam-app.c:580
+#: ../src/gam-main.c:44
+msgid "GNOME ALSA Mixer"
+msgstr "GNOME ALSA mikser"
+
+#: ../src/gam-app.c:443
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"   Ramiza Hošo https://launchpad.net/~rhoso1\n";
+"  Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi";
+
+#: ../src/gam-mixer.c:159 ../src/gam-mixer.c:160 ../src/gam-slider.c:154
+#: ../src/gam-slider.c:155 ../src/gam-toggle.c:126 ../src/gam-toggle.c:127
+msgid "Main Application"
+msgstr "Glavna Aplikacija"
+
+#: ../src/gam-mixer.c:166
+msgid "Card ID"
+msgstr "ID Kartica"
+
+#: ../src/gam-mixer.c:167
+msgid "ALSA Card ID (usually 'default')"
+msgstr "ALSA ID Kartica (obično 'zadana')"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:115
+msgid "App"
+msgstr "App"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:116
+msgid "Parent Application"
+msgstr "Roditelj Aplikacije"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:213
+msgid "Sound Card Names and Visibility"
+msgstr "Imena i Vidljivost Zvučne Kartice"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:268
+msgid "Slider Style"
+msgstr "Stil Klizača"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:285
+msgid "_Single slider with pan"
+msgstr "_Slobodni klizač sa posudom"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:288
+msgid "_Dual slider with lock"
+msgstr "_Dvostruki klizač sa blokadom"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:309
+msgid "Slider Toggle Style"
+msgstr "Prekidački Stil Klizača"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:326
+msgid "_Button"
+msgstr "_Dugme"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:329
+msgid "_Checkbox"
+msgstr "_Opcija"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:338
+msgid "Program Preferences"
+msgstr "Postavke Programa"
+
+#: ../src/gam-props-dlg.c:112 ../src/gam-props-dlg.c:113
+#: ../src/gam-slider.c:147 ../src/gam-slider.c:148 ../src/gam-toggle.c:119
+#: ../src/gam-toggle.c:120
+msgid "Mixer"
+msgstr "Mikser"
+
+#: ../src/gam-props-dlg.c:227
+msgid "Sound Card Element Names and Visibility"
+msgstr "Imena i Vidljivost Elemenata Zvučne Kartice"
+
+#: ../src/gam-props-dlg.c:298
+msgid "Sound Card Properties"
+msgstr "Osobine Zvučne Kartice"
+
+#: ../src/gam-slider.c:140 ../src/gam-toggle.c:112
+msgid "Element"
+msgstr "Element"
+
+#: ../src/gam-slider.c:141 ../src/gam-toggle.c:113
+msgid "ALSA mixer element"
+msgstr "ALSA mikser element"
+
+#: ../src/gam-slider.c:249 ../src/gam-slider.c:251
+msgid "Mute"
+msgstr "Utišaj"
+
+#: ../src/gam-slider.c:267 ../src/gam-slider.c:269
+msgid "Rec."
+msgstr "Rec."
+
+#: ../src/gam-slider-dual.c:206 ../src/gam-slider-dual.c:208
+msgid "Lock"
+msgstr "Zaključaj"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]