[gnome-taquin] Added Bosnian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 57ad9d74a5aefdd4892e71958f2b9550da418c5f
Author: Samir Ribic <samir ribic etf unsa ba>
Date:   Fri Mar 13 20:36:48 2015 +0000

    Added Bosnian translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/bs.po   |  227 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 228 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index f862642..bf0c816 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,5 +1,6 @@
 # please keep this list sorted alphabetically
 #
+bs
 cs
 de
 el
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
new file mode 100644
index 0000000..b35e857
--- /dev/null
+++ b/po/bs.po
@@ -0,0 +1,227 @@
+# Bosnian translation for gnome-taquin.
+# Copyright (C) 2014 gnome-taquin's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-taquin package.
+# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>, 2014.
+# Converted to Bosnian Samir Ribić <megaribi epn ba>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-taquin master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"taquin&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-01 04:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-03 22:27+0100\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <megaribi epn ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian <prevod linux org ba>\n"
+"Language: bs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+
+#: ../data/taquin-menus.ui.h:1
+msgid "_Sound"
+msgstr "_Zvuk"
+
+#: ../data/taquin-menus.ui.h:2
+msgid "_Help"
+msgstr "Po_moć"
+
+#: ../data/taquin-menus.ui.h:3
+msgid "_About"
+msgstr "O _programu"
+
+#: ../data/taquin-menus.ui.h:4
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Izađi"
+
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:1
+msgid "3 × 3"
+msgstr "3 × 3"
+
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:2
+msgid "4 × 4"
+msgstr "4 × 4"
+
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:3
+msgid "5 × 5"
+msgstr "5 × 5"
+
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:4
+msgid "Cats"
+msgstr "Mačke"
+
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:5
+msgid "Numbers"
+msgstr "Brojevi"
+
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:6 ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:4
+msgid "15-Puzzle"
+msgstr "15-slagalica"
+
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:7 ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:5
+msgid "16-Puzzle"
+msgstr "16-slagalica"
+
+#: ../data/taquin.ui.h:1
+msgid "Go back to the current game"
+msgstr "Vratite se na tekuću igru"
+
+#: ../data/taquin.ui.h:2
+msgid "_Start Game"
+msgstr "Počni _igru"
+
+#: ../data/taquin.ui.h:3
+#| msgid "Start a new game"
+msgid "Start a new game as configured"
+msgstr "Započnite novu igru kako je konfigurisano"
+
+#: ../data/taquin.ui.h:4
+msgid "_Start Over"
+msgstr "Počni _opet"
+
+#: ../data/taquin.ui.h:5
+#| msgid "Start a new game"
+msgid "Configure a new game"
+msgstr "Konfiguriši novu igru"
+
+#: ../data/taquin.ui.h:6
+msgid "Start a new game"
+msgstr "Započnite novu igru"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:1
+msgid "GNOME Taquin"
+msgstr "Gnomovo Peckalo"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:2
+msgid "Slide tiles to their correct places"
+msgstr "Dogurajte pločice na njihova odgovarajuća mjesta."
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:3
+msgid ""
+"Taquin is a computer version of the 15-puzzle and other sliding puzzles."
+msgstr "Peckalo je računarsko izdanje 15-slagalica i drugih kliznih slagalica."
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"The object of Taquin is to move tiles so that they reach their places, "
+"either indicated with numbers, or with parts of a great image."
+msgstr ""
+"Predmet Peckala je premještanje pločica tako da stignu do svojih mjesta, "
+"bilo naznačenih brojevima, ili dijelovima velike slike."
+
+#. Window
+#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:1 ../src/taquin-main.vala:78
+#: ../src/taquin-main.vala:138 ../src/taquin-main.vala:254
+msgid "Taquin"
+msgstr "Peckalo"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:3
+msgid "puzzle;"
+msgstr "slagalica;"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:1
+msgid "Number of tiles on each edge."
+msgstr "Broj pločica na svakoj ivici."
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:2
+msgid ""
+"The game offers to play with a board size from 3 to 5. The setting could be "
+"set from 2 (good for testing) to 9, limited by the way files are selected."
+msgstr ""
+"Igra nudi igru s veličinom ploče 3 do 5. Postavka može biti od 2 (dobro za "
+"test) do 9, ograničeno načinom kako su datoteke izabrane."
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:3
+msgid "Name of the theme folder."
+msgstr "Naziv fascikle sa temom."
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:4
+msgid "Taquin has two default themes: 'cats' and 'numbers'."
+msgstr "Peckalo ima dvije osnovne teme: „mačke“ i „brojeve“."
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:5
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:6
+msgid "Whether or not to play event sounds."
+msgstr "Da li da pušta zvuke."
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:7
+msgid "Width of the window in pixels."
+msgstr "Širina prozora u tačkicama."
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:8
+msgid "Height of the window in pixels."
+msgstr "Visina prozora u tačkicama."
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:9
+msgid "true if the window is maximized."
+msgstr "štiklirano ako je prozor uvećan."
+
+#: ../src/game-window.vala:134
+msgid "Undo your most recent move"
+msgstr "Poništite vaš posljednji potez"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:46
+msgid "Play the classical 1880s’ 15-puzzle"
+msgstr "Igrajte klasičnu igru 15-slagalica iz 1880."
+
+#: ../src/taquin-main.vala:47
+msgid "Try this fun alternative 16-puzzle"
+msgstr "Probajte ovu zabavnu zamjenu 16-slagalica"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:48
+msgid "Sets the puzzle edges’ size (3-5, 2-9 for debug)"
+msgstr "Podesite veličinu ivica slagalice (3-5, 2-9  je samo za pročišćavanje)"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:49
+msgid "Turn off the sound"
+msgstr "Isključuje zvuk"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:50
+msgid "Turn on the sound"
+msgstr "Uključuje zvuk"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:51
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr "Ispisuje broj izdanja i izlazi"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:250
+msgid "(see COPYING.themes for informations)"
+msgstr "(za podatke pogledajte „COPYING.themes“)"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:258
+msgid "A classic 15-puzzle game"
+msgstr "Klasična igra 15-slagalica"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:262
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"  Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"\n"
+"http://prevod.org — prijevod na srpski jezik"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:303
+msgid "You can’t move this tile!"
+msgstr "Ne možete da pomjerite ovu pločicu!"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:309
+msgid "Bravo! You finished the game!"
+msgstr "Odlično! Završili ste igru!"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:333
+#, c-format
+msgid "Size: %d × %d ▾"
+msgstr "Veličina: %d × %d ▾"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:347
+msgid "Theme: Cats ▾"
+msgstr "Tema: Mačke ▾"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:348
+msgid "Theme: Numbers ▾"
+msgstr "Tema: Brojevi ▾"