[seahorse] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit fbb52233f41c6679f4feab6093debbaffdab2649
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Mar 8 19:35:12 2015 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 3beb62f..eef0230 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,15 +8,15 @@
 # Rimas Kudelis <rq akl lt>, 2009.
 # Žygimantas Beručka <zygis gnome org>, 2010.
 # Algimantas Margevičius <gymka mail ru>, 2011.
-# Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>, 2013, 2014.
+# Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>, 2013, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-15 10:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-15 23:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-08 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-08 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Nepavyko eksportuoti raktų"
 msgid "Couldn't export data"
 msgstr "Nepavyko eksportuoti duomenų"
 
-#: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:459
+#: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:465
 #, c-format
 msgid "Could not display help: %s"
 msgstr "Nepavyko įkelti žinyno: %s"
@@ -763,8 +763,11 @@ msgid "Not a valid Key Server address."
 msgstr "Netinkamas raktų serverio adresas. "
 
 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:66
+#| msgid ""
+#| "For help contact your system adminstrator or the administrator of the key "
+#| "server."
 msgid ""
-"For help contact your system adminstrator or the administrator of the key "
+"For help contact your system administrator or the administrator of the key "
 "server."
 msgstr ""
 "Pagalbos prašykite savo sistemos administratoriaus arba raktų serverio "
@@ -1912,12 +1915,10 @@ msgid "Encrypt"
 msgstr "Šifruoti"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:293
-#| msgid "Certificate"
 msgid "Certify"
 msgstr "Liudyti"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:294
-#| msgid "Certificate"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Patvirtinti tapatybę"