[gnome-terminal] Updated Slovak translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 2a91bbc0729590a4ceebeb1d23377b275434e83a
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Wed Mar 4 11:58:38 2015 +0000

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index d8a68b3..7d31cb4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2015-02-22 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-22 21:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-04 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 12:58+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -115,9 +115,8 @@ msgstr "Identifikátor"
 
 # cmd desc
 #: ../src/gterminal.vala:104
-#, fuzzy
 msgid "Show completions"
-msgstr "Zobrazí ukončenia"
+msgstr "Zobrazí doplnenia príkazov"
 
 #: ../src/gterminal.vala:111
 msgid "Global options:"
@@ -912,13 +911,13 @@ msgstr "Úprava profilu „%s“"
 # window title
 # MŠ: myslim, ze takto je to spravnejsie
 # PK: preveruj, je to cislo indexu
-#: ../src/profile-editor.c:842
+#: ../src/profile-editor.c:849
 #, c-format
 msgid "Choose Palette Color %u"
 msgstr "Výber %u. farby palety"
 
 # tooltip
-#: ../src/profile-editor.c:846
+#: ../src/profile-editor.c:853
 #, c-format
 msgid "Palette entry %u"
 msgstr "Položka palety č. %u"