[gnome-control-center] Updated Russian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 7d38d48a52e431544f95aa8087373e6a5cfb4b86
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Sun Mar 1 22:00:11 2015 +0000

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   18 +++++++-----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4ea7326..fe6800f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-01 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-01 21:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-02 00:06+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
@@ -4795,22 +4795,22 @@ msgstr "Выключение экрана"
 msgid "30 seconds"
 msgstr "30 секунд"
 
-# Очищать корзину после / сохранять историю:
+# Очищать корзину через / сохранять историю:
 #: ../panels/privacy/privacy.ui.h:9
 msgid "1 day"
-msgstr "1 дня"
+msgstr "1 день"
 
 #: ../panels/privacy/privacy.ui.h:10
 msgid "2 days"
-msgstr "2 дней"
+msgstr "2 дня"
 
 #: ../panels/privacy/privacy.ui.h:11
 msgid "3 days"
-msgstr "3 дней"
+msgstr "3 дня"
 
 #: ../panels/privacy/privacy.ui.h:12
 msgid "4 days"
-msgstr "4 дней"
+msgstr "4 дня"
 
 #: ../panels/privacy/privacy.ui.h:13
 msgid "5 days"
@@ -4891,7 +4891,7 @@ msgstr "Автоматически удалять временные _файлы
 
 #: ../panels/privacy/privacy.ui.h:33
 msgid "Purge _After"
-msgstr "Очищать п_осле"
+msgstr "Очищать _через"
 
 #: ../panels/privacy/privacy.ui.h:37
 msgid ""
@@ -5090,7 +5090,6 @@ msgid "Move input source down"
 msgstr "Переместить источник ввода вниз"
 
 #: ../panels/region/region.ui.h:11
-#| msgid "Switch to next input source"
 msgid "Configure input source"
 msgstr "Настроить источник ввода"
 
@@ -7231,6 +7230,3 @@ msgstr "Система"
 #: ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:2
 msgid "Preferences;Settings;"
 msgstr "Настройки;Параметры;"
-
-#~ msgid "Turns off wireless devices"
-#~ msgstr "Выключение беспроводных устройств"