[gnome-2048] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit c1ffc482b799309f549fee01c73d1c5e99cfac0f
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sun Mar 1 19:54:45 2015 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   83 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 66 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4ad820c..ff3bf40 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-2048 master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gnome-2048&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-18 18:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-19 01:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-22 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-01 19:53+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -20,6 +20,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
+#: ../data/congrats.ui.h:1
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Gratulujeme!"
+
+#: ../data/congrats.ui.h:2 ../data/menus.ui.h:1 ../src/application.vala:205
+msgid "New Game"
+msgstr "Nová hra"
+
+#: ../data/congrats.ui.h:3
+msgid "Keep Playing"
+msgstr "Pokračovat v hraní"
+
 #: ../data/gnome-2048.appdata.xml.in.h:1
 msgid "GNOME 2048"
 msgstr "GNOME 2048"
@@ -82,23 +94,23 @@ msgstr "logická;hra;hlavolam;"
 msgid "gnome-2048"
 msgstr "gnome-2048"
 
-#: ../data/menus.ui.h:1 ../src/application.vala:162
-msgid "New Game"
-msgstr "Nová hra"
+#: ../data/menus.ui.h:2
+msgid "Scores"
+msgstr "Skóre"
 
-#: ../data/menus.ui.h:2 ../data/preferences.ui.h:1
+#: ../data/menus.ui.h:3 ../data/preferences.ui.h:1
 msgid "Preferences"
 msgstr "Předvolby"
 
-#: ../data/menus.ui.h:3
+#: ../data/menus.ui.h:4
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: ../data/menus.ui.h:4
+#: ../data/menus.ui.h:5
 msgid "About"
 msgstr "O aplikaci"
 
-#: ../data/menus.ui.h:5
+#: ../data/menus.ui.h:6
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
@@ -142,22 +154,59 @@ msgstr "Počet sloupců"
 msgid "Game grid number of columns."
 msgstr "Počet sloupců herní mřížky."
 
+#: ../data/org.gnome.2048.gschema.xml.h:11
+msgid "Target value"
+msgstr "Cílová hodnota"
+
+#: ../data/org.gnome.2048.gschema.xml.h:12
+msgid "Tile value at which user is congratulated."
+msgstr "Hodnota hracího kamene, při které se má hráči pogratulovat."
+
+#: ../data/org.gnome.2048.gschema.xml.h:13
+msgid "Congrat on target tile"
+msgstr "Při cílovém kameni pogratulovat"
+
+#: ../data/org.gnome.2048.gschema.xml.h:14
+msgid "Whether the user shall be congratulated on obtaining target tile."
+msgstr ""
+"Zda má být hráči pogratulováno, když získá herní kámen s cílovou hodnotou."
+
+#: ../data/org.gnome.2048.gschema.xml.h:15 ../data/preferences.ui.h:6
+msgid "Animations speed"
+msgstr "Rychlost animací"
+
+#: ../data/org.gnome.2048.gschema.xml.h:16
+msgid "Duration of animations: show tile, move tile, and dim tile."
+msgstr ""
+"Délka trvání animací: zobrazení kamene, přesun kamene a zašednutí kamene."
+
 #: ../data/preferences.ui.h:2
-msgid "Columns"
-msgstr "Sloupců"
+#| msgid "Grid"
+msgid "Grid size"
+msgstr "Velikost mřížky"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:3
-msgid "Rows"
-msgstr "Řádků"
+msgid "4 x 4"
+msgstr "4 × 4"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:4
-msgid "Grid"
-msgstr "Mřížka"
+msgid "5 x 5"
+msgstr "5 × 5"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:5
+msgid "Display congrats"
+msgstr "Zobrazovat gratulace"
 
-#: ../src/application.vala:121
+#: ../src/application.vala:140
 msgid "Game Over"
 msgstr "Konec hry"
 
-#: ../src/application.vala:184
+#: ../src/application.vala:227
 msgid "A clone of 2048 for GNOME"
 msgstr "Klon 2048 pro GNOME"
+
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Sloupců"
+
+#~ msgid "Rows"
+#~ msgstr "Řádků"