[file-roller] updated for version 3.16.3

[Paolo Bacchilega <paobac src gnome org>]

commit 0b4292ad08690e58b14b2ba62988f4db5fc35d78
Author: Paolo Bacchilega <paobac src gnome org>
Date:   Tue Jun 30 17:00:12 2015 +0200

    updated for version 3.16.3

 NEWS         |   25 ++++++++++++++++++++++++-
 configure.ac |    2 +-
 2 files changed, 25 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index aba949f..8f703f2 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,9 +1,32 @@
+version 3.16.3
+--------------
+
+ Bugs fixed:
+
+  * Fixed multi volume rar archives not working even when rar or unrar are
+    installed (#747141)
+  * Fixed build on OpenBSD (Antoine Jacoutot) (#748791)
+  * trivial: Fix a wrong header guard in src/fr-enum-types.h (Ting-Wei
+    Lan) (#750485)
+
+ New or updated application translations:
+
+  * Catalan (Gil Forcada)
+  * Italian (Milo Casagrande)
+  * Portuguese (Pedro Albuquerque)
+  * Romanian (Daniel Șerbănescu)
+  * Tot en òc (totenoc.eu) (Cédric Valmary (Tot en òc))
+
+ New or updated manual translations:
+
+  * Catalan (Manel Vidal)
+
 version 3.16.2
 --------------
 
  Bugs fixed:
 
-  * Fixed memory leak 
+  * Fixed memory leak
 
  New or updated application translations:
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 1d36add..bf6abc9 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2,7 +2,7 @@ dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
 
 AC_PREREQ([2.68])
 
-AC_INIT([file-roller],[3.16.2],[http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-roller],[file-roller])
+AC_INIT([file-roller],[3.16.3],[http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-roller],[file-roller])
 AM_INIT_AUTOMAKE([1.11 foreign no-dist-gzip dist-xz tar-ustar])
 m4_ifdef([AM_SILENT_RULES], [AM_SILENT_RULES([yes])])