[smuxi] L10N: fixed German msgstr to match string format

[Mirco M. M. Bauer <mmmbauer src gnome org>]

commit af02d497753b93f46ecdecd1f6990c3e9e381a9b
Author: Mirco Bauer <meebey meebey net>
Date:   Sun Jun 28 18:59:11 2015 +0200

    L10N: fixed German msgstr to match string format

 po-Engine-XMPP/de.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po-Engine-XMPP/de.po b/po-Engine-XMPP/de.po
index 20273c6..500ab76 100644
--- a/po-Engine-XMPP/de.po
+++ b/po-Engine-XMPP/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Smuxi - IRC client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-03 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-04 02:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-28 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: Mirco Bauer <meebey gmail com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/smuxi/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "MUC DIenst für \"{0}\" ist nicht verfügbar"
 #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1904
 #, csharp-format
 msgid "You do not have permission to join \"{0}\""
-msgstr "Du hast keine Berechtigung dem Chat beizutreten."
+msgstr "Du hast keine Berechtigung \"{0}\" beizutreten"
 
 #: ../src/Engine-XMPP/Protocols/Xmpp/XmppProtocolManager.cs:1910
 #, csharp-format