[gdm] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 60058fd5bdf289fe9210671447aaf027c8cd8a03
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Jun 20 18:21:36 2015 +0200

    Fixes to Catalan translation

 docs/ca/ca.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/docs/ca/ca.po b/docs/ca/ca.po
index 6564b53..9d6f233 100644
--- a/docs/ca/ca.po
+++ b/docs/ca/ca.po
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr ""
 "llistat d'usuaris locals del sistema. No es mostrarà cap usuari amb una id "
 "inferior a 500 (o 100 en l'Oracle Solaris). El navegador de cares també "
 "mostrarà qualsevol usuari que hagi accedit anteriorment al sistema (per "
-"exemple, usuarios NIS/LDAP). Obté aquest llistat cridant la interfície "
+"exemple, usuaris NIS/LDAP). Obté aquest llistat cridant la interfície "
 "<command>ck-history</command> del ConsoleKit. Tampoc mostrarà cap usuari que "
 "no tingui un intèrpret d'ordres vàlid (els vàlids són els que retornar "
 "getusershell() - /sbin/nologin o /bin/false es consideren intèrprets "
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgid ""
 "from the GDM autostart directory, or by adding the \"Hidden=true\" key "
 "setting to the gok.desktop file."
 msgstr ""
-"Per evitar que el GOK s'inicïi, s'ha de suprimir o desactivar el fitxer "
+"Per evitar que el GOK s'iniciï, s'ha de suprimir o desactivar el fitxer "
 "d'escriptori del teclat en pantalla GOK. D'altra forma, l'onboard i el GOK "
 "s'iniciaran simultàniament. Això es pot aconseguir suprimint el fitxer gok."
 "desktop del directori d'autoinici del GDM, o afegint la clau \"Hidden=true\" "