[jhbuild] Updated Spanish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit a70a526cd1fc2ef7375e9ef33b48cdc42d8a714b
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Jun 15 16:14:35 2015 +0000

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   27 +++++++++++++--------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index dd27674..9347af4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-14 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-15 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-15 \n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "carpeta con archivos de trabajo buildbot (sólo con --start-server)"
 
 #: ../jhbuild/commands/bot.py:96
 msgid "master cfg file location (only with --start-server)"
-msgstr "ubicación del archivo csv maestro (sólo con --start-server)"
+msgstr "ubicación del archivo cfg maestro (sólo con --start-server)"
 
 #: ../jhbuild/commands/bot.py:99
 msgid "exec a buildbot step (internal use only)"
@@ -1392,7 +1392,6 @@ msgstr "Eliminando el archivo .la: %r"
 
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:246
 #, python-format
-#| msgid "Deleting .la file: %r"
 msgid "Deleting dir file: %r"
 msgstr "Eliminando el archivo de carpeta: %r"
 
@@ -1593,22 +1592,22 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete %(file)r: %(msg)s"
 msgstr "Falló al eliminar %(file)r: %(msg)s"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:187
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:188
 msgid "No suitable root privilege command found; you should install \"pkexec\""
 msgstr ""
 "No se encontró ningún comando de privilegio de superusuario; debería "
 "instalar «pkexec»"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:217 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:220
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:218 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:221
 #, python-format
 msgid "PackageKit: %s"
 msgstr "PackageKit: %s"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:299
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:300
 msgid "Nothing available to install"
 msgstr "No hay nada disponible que instalar"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:302
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:303
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing:\n"
@@ -1617,15 +1616,15 @@ msgstr ""
 "Instalando:\n"
 "  %s"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:318
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:319
 msgid "Complete!"
 msgstr "Completado."
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:330
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:331
 msgid "Using yum to install packages.  Please wait."
 msgstr "Usando yum para instalar paquetes. Espere."
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:333
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:334
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing:\n"
@@ -1634,20 +1633,20 @@ msgstr ""
 "Instalando:\n"
 "  %(pkgs)s"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:343 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:394
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:344 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:395
 msgid "Nothing to install"
 msgstr "No hay nada para instalar"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:375
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:376
 msgid "Using apt-file to search for providers; this may be slow.  Please wait."
 msgstr "Usando apt-file para buscar proveedores; puede ser lento. Espere."
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:384
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:385
 #, python-format
 msgid "No native package found for %(id)s (%(filename)s)"
 msgstr "No se encontró ningún paquete nativo para %(id)s (%(filename)s)"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:389
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:390
 #, python-format
 msgid "Installing: %(pkgs)s"
 msgstr "Instalando: %(pkgs)s"