[eog] Fix typos in Canadian English translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit b2b40676a38f9d11cba87aebe3e7b790069a5a08
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Jun 7 05:14:36 2015 +0200

    Fix typos in Canadian English translation
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741438

 po/en_CA.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index e52d13f..0cbdaaf 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Metadata"
 #: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:20
 #: ../src/eog-metadata-sidebar.c:528
 msgid "Metering Mode:"
-msgstr "Metreing Mode:"
+msgstr "Metering Mode:"
 
 #: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:21
 #: ../src/eog-metadata-sidebar.c:489
@@ -753,12 +753,12 @@ msgstr "South"
 #. A strftime-formatted string, to display the date the image was taken.
 #: ../src/eog-exif-util.c:119 ../src/eog-exif-util.c:159
 msgid "%a, %d %B %Y  %X"
-msgstr "a%, %d %B Y%  %X"
+msgstr "%a, %d %B Y%  %X"
 
 #. A strftime-formatted string, to display the date the image was taken, for the case we don't have the time.
 #: ../src/eog-exif-util.c:153
 msgid "%a, %d %B %Y"
-msgstr "a%, %d %B Y%"
+msgstr "%a, %d %B Y%"
 
 #. TRANSLATORS: This is the actual focal length used when
 #. the image was taken.