[easytag] Remove leading spaces in two translatable strings

[David King <davidk src gnome org>]

commit 7ea0facd92fc3ed5552e7c1b91e137a123763ae5
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Mon Jun 1 13:22:05 2015 +0100

    Remove leading spaces in two translatable strings
    
    As requested by Alexandre Franke.

 data/preferences_dialog.ui |    4 ++--
 data/scan_dialog.ui        |    2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/data/preferences_dialog.ui b/data/preferences_dialog.ui
index 71f5789..c7bbdc0 100644
--- a/data/preferences_dialog.ui
+++ b/data/preferences_dialog.ui
@@ -622,8 +622,8 @@
                                                     <item id="id3v2.4">ID3v2.4</item>
                                                 </items>
                                                 <property name="tooltip-text" translatable="yes">Select the 
ID3v2 tag version to write:
-                 • ID3v2.3 is written using id3lib,
-                 • ID3v2.4 is written using libid3tag (recommended)</property>
+• ID3v2.3 is written using id3lib,
+• ID3v2.4 is written using libid3tag (recommended)</property>
                                                 <property name="visible">True</property>
                                             </object>
                                             <packing>
diff --git a/data/scan_dialog.ui b/data/scan_dialog.ui
index 425bf1a..d7a73a1 100644
--- a/data/scan_dialog.ui
+++ b/data/scan_dialog.ui
@@ -428,7 +428,7 @@
                                                 <property name="entry-text-column">0</property>
                                                 <property name="hexpand">True</property>
                                                 <property name="tooltip-text" translatable="yes">Select or 
type in a mask using codes (see Legend) to parse tag fields. Used to rename the file.
-                Use ‘/’ to make directories. If the first character is ‘/’, it is an absolute path, 
otherwise it is relative to the old path</property>
+Use ‘/’ to make directories. If the first character is ‘/’, it is an absolute path, otherwise it is relative 
to the old path</property>
                                                 <property name="visible">True</property>
                                             </object>
                                         </child>