[geary] Updated Italian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 04f7bbfb732a8e02945e64ffc0361946b4590e51
Author: Federico Bruni <fede inventati org>
Date:   Mon Jun 1 12:11:36 2015 +0000

    Updated Italian translation

 po/it.po |   15 +++++++++++----
 1 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4595586..543ce95 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: geary master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=geary&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-16 05:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-16 14:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-01 05:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-01 13:18+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Bruni <fede inventati org>\n"
 "Language-Team: Italiano <gnome-it-list gnome org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #: ../desktop/geary.desktop.in.h:1 ../desktop/geary-autostart.desktop.in.h:1
 msgid "Geary"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "(Non corretto?)"
 
 #: ../src/client/conversation-viewer/conversation-viewer.vala:1718
 msgid "_Save Image As..."
-msgstr "_Salva immagini come..."
+msgstr "_Salva immagine come..."
 
 #: ../src/client/conversation-viewer/conversation-viewer.vala:1822
 msgid "_Save As..."
@@ -1551,6 +1551,13 @@ msgstr ""
 msgid "Trash | Rubbish | Rubbish Bin"
 msgstr "Cestino | Trash | Rubbish | Rubbish Bin"
 
+#. List of folder names to match for Archive, separated by |.  Please add localized common
+#. names for the Trash folder, leaving in the English names as well.  The first in the list
+#. will be the default, so please add the most common localized name to the front.
+#: ../src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:595
+msgid "Archive | Archives"
+msgstr "Archivio | Archivi | Archive | Archives"
+
 #. / Format for the datetime that a message being replied to was received
 #. / See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
 #: ../src/engine/rfc822/rfc822-utils.vala:215