[libgdata] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 5c0ed84aa4edbcad8268e8c14edad5d69b5a193f
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Jul 14 16:28:39 2015 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 60b5523..540109e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgdata.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgdata&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-12 22:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-13 \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-14 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-14 \n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
-"Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language-Team: Spanish <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -500,8 +500,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must be authenticated to copy documents."
 msgstr "Debe estar autenticado para copiar documentos."
 
-#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1148
-#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1331
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1155
+#| msgid "You must be authenticated to move documents and folders."
+msgid "You must be authenticated to insert or move documents and folders."
+msgstr "Debe estar autenticado para insertar o mover documentos y carpetas."
+
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1354
 msgid "You must be authenticated to move documents and folders."
 msgstr "Debe estar autenticado para mover documentos y carpetas."