[gnome-logs] Updated German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 9fee3f87d675eff58f27525cfb839e2a2146f699
Author: Benjamin Steinwender <b stbe at>
Date:   Fri Jul 3 17:33:18 2015 +0000

    Updated German translation

 po/de.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b124be4..298970c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-logs master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "logs&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-19 19:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-20 08:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-03 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-03 19:32+0100\n"
 "Last-Translator: Benjamin Steinwender <b stbe at>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
 
 #: ../data/gl-categorylist.ui.h:1
 msgid "Important"
@@ -71,6 +71,10 @@ msgid "Go back to the event view"
 msgstr "Zurück zur Ereignisansicht"
 
 #: ../data/gl-eventtoolbar.ui.h:3
+msgid "Choose the boot from which to view logs"
+msgstr "Wählen Sie den Start, von dem Sie Protokolle sehen möchten"
+
+#: ../data/gl-eventtoolbar.ui.h:4
 msgid "Search the displayed logs"
 msgstr "Angezeigte Protokolle durchsuchen"
 
@@ -183,7 +187,7 @@ msgstr "Versionsinformationen anzeigen und beenden"
 
 #. Translators: Shown when there are no (zero) results in the current
 #. * view.
-#: ../src/gl-eventviewlist.c:318
+#: ../src/gl-eventviewlist.c:329
 msgid "No results"
 msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"