[bugzilla-gnome-org-upstream/4.4: 13/19] Bug 1106653: Truncate the field-* and type-* values in error messages r=dkl a=glob

[Krzesimir Nowak <krnowak src gnome org>]

commit 6fde3caa9fdeab3391990c8b23f60d07a91df975
Author: Frédéric Buclin <LpSolit gmail com>
Date:   Tue Dec 23 11:02:20 2014 +0100

    Bug 1106653: Truncate the field-* and type-* values in error messages
    r=dkl a=glob

 template/en/default/global/code-error.html.tmpl |    6 ++++--
 1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/template/en/default/global/code-error.html.tmpl b/template/en/default/global/code-error.html.tmpl
index 086f34a..e441632 100644
--- a/template/en/default/global/code-error.html.tmpl
+++ b/template/en/default/global/code-error.html.tmpl
@@ -219,7 +219,8 @@
     but rather <em>[% target_type FILTER html %]</em>.
   
   [% ELSIF error == "invalid_field_name" %]
-    Can't use [% field FILTER html %] as a field name.
+    [% title = "Invalid Field Name" %]
+    Can't use "[% field.truncate(30, "...") FILTER html %]" as a field name.
 
   [% ELSIF error == "jobqueue_insert_failed" %]
    [% title = "Job Queue Failure" %]
@@ -384,8 +385,9 @@
     Invalid setting for post_bug_submit_action
 
   [% ELSIF error == "search_field_operator_unsupported" %]
+    [% title = "Invalid Search Type" %]
     [% terms.Bugzilla %] does not support the search type
-    "[% operator FILTER html %]".
+    "[% operator.truncate(30, "...") FILTER html %]".
 
   [% ELSE %]
     [%# Try to find hooked error messages %]