[libgweather] Updated Friulian translation



commit 839068ff1fba7612962cdb2695544782cc41f8ed
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Wed Jan 21 15:03:13 2015 +0000

    Updated Friulian translation

 po-locations/fur.po |   86 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/fur.po b/po-locations/fur.po
index 6f9f9aa..bf26ba2 100644
--- a/po-locations/fur.po
+++ b/po-locations/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-20 22:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-21 06:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 16:02+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 
 #. A state/province/territory in Australia
 msgid "Tasmania"
-msgstr ""
+msgstr "Tasmanie"
 
 #. A state/province/territory in Australia
 msgctxt "State in Australia"
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr ""
 #. your language.
 #.
 msgid "Saxony"
-msgstr ""
+msgstr "Sassonie"
 
 #. A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt".
 #. Please use that unless you know that it has a different
@@ -2549,11 +2549,11 @@ msgstr ""
 
 #. A state/province/territory in United Kingdom
 msgid "Northern Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "Irlande dal nord"
 
 #. A state/province/territory in United Kingdom
 msgid "Scotland"
-msgstr ""
+msgstr "Scozie"
 
 #. A state/province/territory in United Kingdom
 msgid "South and South West England"
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 
 #. A state/province/territory in United Kingdom
 msgid "Wales"
-msgstr ""
+msgstr "Galles"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Alabama"
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr ""
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "California"
-msgstr ""
+msgstr "Californie"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Colorado"
@@ -5963,7 +5963,7 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Croatia
 msgid "Zagreb"
-msgstr ""
+msgstr "Zagabrie"
 
 #. A city in Cuba
 msgid "Camagüey"
@@ -6046,7 +6046,7 @@ msgstr ""
 #. The local name in Czech is "Praha".
 #.
 msgid "Prague"
-msgstr ""
+msgstr "Praghe"
 
 #. A city in Côte d'Ivoire
 msgid "Abidjan"
@@ -6608,11 +6608,11 @@ msgstr ""
 
 #. A city in France
 msgid "Lyon"
-msgstr ""
+msgstr "Lion"
 
 #. A city in France
 msgid "Marseille"
-msgstr ""
+msgstr "Marsilie"
 
 #. A city in France
 msgid "Melun"
@@ -8086,11 +8086,11 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 msgid "Ancona"
-msgstr ""
+msgstr "Ancone"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Aviano"
-msgstr ""
+msgstr "Avian"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Bari"
@@ -8102,15 +8102,15 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 msgid "Bologna"
-msgstr ""
+msgstr "Bologne"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Bolzano"
-msgstr ""
+msgstr "Bolzan"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Brescia"
-msgstr ""
+msgstr "Brescie"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Breuil-Cervinia"
@@ -8134,7 +8134,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 msgid "Catania"
-msgstr ""
+msgstr "Catanie"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Cervia"
@@ -8142,7 +8142,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 msgid "Crotone"
-msgstr ""
+msgstr "Croton"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Cuneo"
@@ -8166,7 +8166,7 @@ msgstr ""
 #.
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Florence"
-msgstr ""
+msgstr "Florence"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Forlì"
@@ -8174,14 +8174,14 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 msgid "Frosinone"
-msgstr ""
+msgstr "Frosinon"
 
 #. A city in Italy.
 #. "Genoa" is the traditional English name.
 #. The local name in Italian is "Genova".
 #.
 msgid "Genoa"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenue"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Ginosa Marina"
@@ -8272,7 +8272,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 msgid "Parma"
-msgstr ""
+msgstr "Parme"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Perugia"
@@ -8284,11 +8284,11 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 msgid "Piacenza"
-msgstr ""
+msgstr "Piacenze"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Pisa"
-msgstr ""
+msgstr "Pise"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Pontecagnano"
@@ -8304,7 +8304,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 msgid "Resia"
-msgstr ""
+msgstr "Resie"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Rieti"
@@ -8312,7 +8312,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 msgid "Rimini"
-msgstr ""
+msgstr "Rimini"
 
 #. The capital of Italy.
 #. "Rome" is the traditional English name.
@@ -8320,19 +8320,19 @@ msgstr ""
 #.
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Rome"
-msgstr ""
+msgstr "Rome"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Ronchi dei Legionari"
-msgstr ""
+msgstr "Roncjis dai Legjionaris"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Salignano"
-msgstr ""
+msgstr "Salignan"
 
 #. A city in Italy
 msgid "San Stèfano"
-msgstr ""
+msgstr "San Stiefin"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
@@ -8348,7 +8348,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 msgid "Tarvisio"
-msgstr ""
+msgstr "Tarvis"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Trapani"
@@ -8360,33 +8360,33 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Italy
 msgid "Treviso"
-msgstr ""
+msgstr "Trevîs"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Trieste"
-msgstr ""
+msgstr "Triest"
 
 #. A city in Italy.
 #. "Turin" is the traditional English name.
 #. The local name is "Torino".
 #.
 msgid "Turin"
-msgstr ""
+msgstr "Torin"
 
 #. A city in Italy.
 #. "Venice" is the traditional English name.
 #. The local name in Italian is "Venezia".
 #.
 msgid "Venice"
-msgstr ""
+msgstr "Vignesie"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Verona"
-msgstr ""
+msgstr "Verone"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Vicenza"
-msgstr ""
+msgstr "Vicenze"
 
 #. A city in Italy
 msgid "Viterbo"
@@ -9996,7 +9996,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Poland
 msgid "Kraków"
-msgstr ""
+msgstr "Cracovie"
 
 #. A city in Poland
 msgid "Poznań"
@@ -10016,7 +10016,7 @@ msgstr ""
 #.
 msgctxt "City in Poland"
 msgid "Warsaw"
-msgstr ""
+msgstr "Varsavie"
 
 #. A city in Poland
 msgid "Wrocław"
@@ -10576,7 +10576,7 @@ msgstr ""
 #. The capital of San Marino
 msgctxt "City in San Marino"
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "San Marin"
 
 #. A city in Saudi Arabia
 msgid "'Ar'ar"
@@ -10841,7 +10841,7 @@ msgstr ""
 
 #. The capital of Slovenia
 msgid "Ljubljana"
-msgstr ""
+msgstr "Lubiane"
 
 #. A city in Slovenia
 msgid "Maribor"
@@ -11337,7 +11337,7 @@ msgstr ""
 #. The local name is "Genève".
 #.
 msgid "Geneva"
-msgstr ""
+msgstr "Gjinevre"
 
 #. A city in Switzerland
 msgid "Grenchen"
@@ -12106,7 +12106,7 @@ msgstr ""
 #. The capital of the United Kingdom
 msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
 msgid "London"
-msgstr ""
+msgstr "Londre"
 
 #. A city in Scotland in the United Kingdom
 msgid "Lossiemouth"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]