[girl] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 56a154309597d9ac422752718d119a4494ee252f
Author: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>
Date:   Wed Jan 14 17:55:49 2015 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   42 ++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1f53620..39018cf 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: girl master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=girl&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-06 22:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 05:23-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-11 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-14 15:53-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -17,7 +17,34 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
+
+#: ../data/girl.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"GIRL, the GNOME Internet Radio Locator program, allows users to easily find "
+"and record live radio programs on radio broadcasters on the Internet."
+msgstr ""
+"Girl, o programa localizador de rádio na Internet para o GNOME (do inglês, "
+"GNOME Internet Radio Locator), permite que os usuários localizem e gravem "
+"facilmente programas de rádio ao vivo em transmissões de rádio na Internet."
+
+#: ../data/girl.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"GIRL is developed for the GNOME desktop and requires one audio helper such "
+"as Totem to be installed for playback and streamripper to be installed for "
+"recording live radio streams of supported radio stations."
+msgstr ""
+"GIRL é desenvolvido para o ambiente GNOME e requer que um auxiliar de áudio, "
+"como o Totem, esteja instalado para reprodução e que o streamripper esteja "
+"instalado como gravador rádios ao vivo das estações de rádio."
+
+#: ../data/girl.appdata.xml.in.h:3
+msgid ""
+"Enjoy listening to and recording from supported Internet Radio stations in "
+"GIRL."
+msgstr ""
+"Curta ouvir e gravar músicas de estações de rádio na Internet que GIRL tem "
+"suporte."
 
 #: ../data/girl.desktop.in.in.h:1
 msgid "Internet Radio Locator"
@@ -326,15 +353,6 @@ msgstr ""
 "Detalhes: %s"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Girl, the GNOME Internet Radio Locator program, allows users to easily "
-#~ "find live radio programs on radio broadcasters on the Internet."
-#~ msgstr ""
-#~ "Girl, o programa localizador de rádio na Internet para o GNOME (do "
-#~ "inglês, GNOME Internet Radio Locator), permite que os usuários localizem "
-#~ "facilmente programas de rádio ao vivo em transmissões de rádio na "
-#~ "Internet."
-
-#~ msgid ""
 #~ "Girl is developed on the GNOME platform and requires at least one audio "
 #~ "helper such as totem to be installed."
 #~ msgstr ""