[gvfs] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit f724a63c38c50823dff8515356280c544e8eb87d
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Wed Jan 7 21:09:58 2015 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    8 ++------
 1 files changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index caefac5..85ca7ac 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -60,10 +60,8 @@ msgid "Error setting file metadata: %s"
 msgstr "Chyba při nastavování metadat souboru: %s"
 
 #: ../client/gdaemonfile.c:2660 ../client/gdaemonvfs.c:1287
-#, fuzzy
-#| msgid "Can't find metadata file %s"
 msgid "can't open metadata tree"
-msgstr "Nelze najít soubor metadat %s"
+msgstr "nelze otevřít strom metadat"
 
 #: ../client/gdaemonfile.c:2687 ../client/gdaemonvfs.c:1327
 msgid "values must be string or list of strings"
@@ -715,10 +713,8 @@ msgstr "Operace nepodporována"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:2581 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2733
 #: ../daemon/gvfsbackendftp.c:1345
-#, fuzzy
-#| msgid "backups not supported"
 msgid "Backups not supported"
-msgstr "zálohy nejsou podporovány"
+msgstr "Zálohy nejsou podporovány"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:218 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1137
 #: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1183