[gnome-disk-utility] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 2f7a6a7a09d3bb3c31a94a2c08822030f7beda54
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sat Feb 28 16:27:03 2015 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   13 ++++---------
 1 files changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5a72e61..708d287 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-03 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 23:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 16:26+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -1870,7 +1870,8 @@ msgid "Error opening file for reading"
 msgstr "Klaida atveriant failą skaitymui"
 
 #: ../src/disks/gdurestorediskimagedialog.c:954
-msgid "Error determing size of file"
+#| msgid "Error determing size of file"
+msgid "Error determining size of file"
 msgstr "Failo dydžio nustatymo klaida"
 
 #. Translators: Reason why suspend/logout is being inhibited
@@ -2738,7 +2739,6 @@ msgid "Partition Type"
 msgstr "Skirsnio tipas"
 
 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:21
-#| msgid "Format Disk"
 msgid "Format Disk…"
 msgstr "Formatuoti diską…"
 
@@ -2751,7 +2751,6 @@ msgid "Restore Disk Image…"
 msgstr "Atkurti disko atvaizdį..."
 
 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:24
-#| msgid "Benchmark…"
 msgid "Benchmark Disk…"
 msgstr "Matuoti diską…"
 
@@ -2776,7 +2775,6 @@ msgid "Power Off…"
 msgstr "Išjungti..."
 
 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:30
-#| msgid "Edit Partition…"
 msgid "Format Partition…"
 msgstr "Keisti skirsnį…"
 
@@ -2801,17 +2799,14 @@ msgid "Edit Encryption Options…"
 msgstr "Taisyti šifravimo parinktis..."
 
 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:36
-#| msgid "Create Partition"
 msgid "Create Partition Image…"
 msgstr "Sukurti skirsnio atvaizdį…"
 
 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:37
-#| msgid "Restore Disk Image…"
 msgid "Restore Partition Image…"
 msgstr "Atkurti disko atvaizdį…"
 
 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:38
-#| msgid "Benchmark…"
 msgid "Benchmark Partition…"
 msgstr "Matuoti skirsnį…"