[latexila] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 9cbf85020bdc81b8623e137dd8ad44d6606325e0
Author: Balázs Úr <urbalazs gmail com>
Date:   Fri Feb 27 23:52:40 2015 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   25 +++++++++++++++----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 223894a..4db9f66 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LaTeXila 2.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=latexila&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-18 17:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-18 19:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-27 22:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 00:52+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -531,9 +531,9 @@ msgstr "Összeállítási eszköz (csak olvasható)"
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Mégse"
 
-#: ../src/build_tool_dialog.vala:87 ../src/project_dialogs.vala:120
-#: ../src/tab_info_bar.vala:77 ../src/templates_dialogs.vala:37
-#: ../src/templates_dialogs.vala:177
+#: ../src/build_tool_dialog.vala:87 ../src/document_view.vala:207
+#: ../src/project_dialogs.vala:120 ../src/tab_info_bar.vala:77
+#: ../src/templates_dialogs.vala:37 ../src/templates_dialogs.vala:177
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
@@ -828,6 +828,16 @@ msgstr "Men_tés másként"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
+#: ../src/document_view.vala:204
+#| msgid "Activate or disable the spell checking"
+msgid "No dictionaries available for the spell checking."
+msgstr "Nem érhető el szótár a helyesírás-ellenőrzéshez."
+
+#. Help
+#: ../src/document_view.vala:206 ../src/main_window.vala:62
+msgid "_Help"
+msgstr "_Súgó"
+
 #: ../src/file_browser.vala:218
 msgid "Go to the home directory"
 msgstr "Ugrás a saját könyvtárba"
@@ -2048,11 +2058,6 @@ msgstr "Projektek _kezelése"
 msgid "Manage Projects"
 msgstr "Projektek kezelése"
 
-#. Help
-#: ../src/main_window.vala:62
-msgid "_Help"
-msgstr "_Súgó"
-
 #: ../src/main_window.vala:63
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Tartalom"