[gnome-photos] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit c2c80eba3b2917d32686c853e7cab5c7a2dfa565
Author: Diogo Campos <diogocamposwd gmail com>
Date:   Wed Feb 25 04:56:52 2015 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   68 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 36 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a9cfc82..cf05460 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-08 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:59-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 06:25-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
 
 #: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:1
 #: ../data/org.gnome.Photos.desktop.in.in.h:1
@@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "Sobre"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../src/photos-base-item.c:410
+#: ../src/photos-base-item.c:434
 msgid "Album"
 msgstr "Álbum"
 
-#: ../src/photos-base-item.c:862
+#: ../src/photos-base-item.c:886
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Capturas de telas"
 
@@ -220,19 +220,19 @@ msgstr "Desfazer"
 msgid "DLNA Renderer Devices"
 msgstr "Dispositivos de renderização DLNA"
 
-#: ../src/photos-embed.c:619
+#: ../src/photos-embed.c:621
 msgid "Recent"
 msgstr "Recentes"
 
-#: ../src/photos-embed.c:626 ../src/photos-search-type-manager.c:109
+#: ../src/photos-embed.c:628 ../src/photos-search-type-manager.c:109
 msgid "Albums"
 msgstr "Álbuns"
 
-#: ../src/photos-embed.c:633 ../src/photos-search-type-manager.c:117
+#: ../src/photos-embed.c:635 ../src/photos-search-type-manager.c:117
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: ../src/photos-embed.c:640 ../src/photos-main-toolbar.c:288
+#: ../src/photos-embed.c:642 ../src/photos-main-toolbar.c:288
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
@@ -271,8 +271,8 @@ msgstr "Nenhuma foto encontrada"
 #. Translators: this is the fallback title in the form
 #. *  "Facebook — 2nd January 2013".
 #.
-#: ../src/photos-facebook-item.c:78 ../src/photos-flickr-item.c:88
-#: ../src/photos-google-item.c:76
+#: ../src/photos-facebook-item.c:79 ../src/photos-flickr-item.c:89
+#: ../src/photos-google-item.c:77
 #, c-format
 msgid "%s — %s"
 msgstr "%s — %s"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. Translators: Put your names here
-#: ../src/photos-main-window.c:481
+#: ../src/photos-main-window.c:482
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>, 2013"
 
@@ -379,7 +379,11 @@ msgstr "Exibir em…"
 msgid "Set as Background"
 msgstr "Definir como plano de fundo"
 
-#: ../src/photos-preview-menu.ui.h:5 ../src/photos-properties-dialog.c:609
+#: ../src/photos-preview-menu.ui.h:5
+msgid "Set as Lock Screen"
+msgstr "Definir como tela de bloqueio"
+
+#: ../src/photos-preview-menu.ui.h:6 ../src/photos-properties-dialog.c:609
 #: ../src/photos-selection-toolbar.c:478
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
@@ -393,75 +397,75 @@ msgstr "Imprimindo “%s”: %s"
 msgid "Image Settings"
 msgstr "Configurações da imagem"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:890
+#: ../src/photos-print-setup.c:906
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:893
+#: ../src/photos-print-setup.c:909
 msgid "_Left:"
 msgstr "_Esquerda:"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:894
+#: ../src/photos-print-setup.c:910
 msgid "_Right:"
 msgstr "_Direita:"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:895
+#: ../src/photos-print-setup.c:911
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Topo:"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:896
+#: ../src/photos-print-setup.c:912
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_Inferior:"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:898
+#: ../src/photos-print-setup.c:914
 msgid "C_enter:"
 msgstr "_Centro:"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:902
+#: ../src/photos-print-setup.c:918
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:903
+#: ../src/photos-print-setup.c:919
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:904
+#: ../src/photos-print-setup.c:920
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:905
+#: ../src/photos-print-setup.c:921
 msgid "Both"
 msgstr "Ambas"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:918
+#: ../src/photos-print-setup.c:934
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:921
+#: ../src/photos-print-setup.c:937
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Largura:"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:922
+#: ../src/photos-print-setup.c:938
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Altura:"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:924
+#: ../src/photos-print-setup.c:940
 msgid "_Scaling:"
 msgstr "_Escala:"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:933
+#: ../src/photos-print-setup.c:949
 msgid "_Unit:"
 msgstr "_Unidade:"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:937
+#: ../src/photos-print-setup.c:953
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Milímetros"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:938
+#: ../src/photos-print-setup.c:954
 msgid "Inches"
 msgstr "Polegadas"
 
-#: ../src/photos-print-setup.c:966
+#: ../src/photos-print-setup.c:982
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualização"
 
@@ -594,7 +598,7 @@ msgstr "Adicionar ao álbum"
 msgid "Sources"
 msgstr "Fontes"
 
-#: ../src/photos-tracker-controller.c:96
+#: ../src/photos-tracker-controller.c:97
 msgid "Unable to fetch the list of photos"
 msgstr "Não foi possível obter a lista de fotos"