[gnome-weather] Updated French translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 49ca49cfdb26e80963d20c535fad1bc89c06b3a4
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Tue Feb 24 00:08:54 2015 +0000

    Updated French translation

 po/fr.po |   23 +++++++++++++++--------
 1 files changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 604ea45..a0abca7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-weather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "weather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-15 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-16 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-23 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-24 01:07+0100\n"
 "Last-Translator: Guillaume Bernard <>\n"
 "Language-Team: français <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -58,16 +58,22 @@ msgstr "Aujourd'hui"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Demain"
 
-#: ../data/org.gnome.Weather.Application.desktop.in.h:1 ../src/app/main.js:52
-#: ../src/app/window.js:192 ../src/service/main.js:49
+#: ../data/org.gnome.Weather.Application.desktop.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Weather.Application.appdata.xml.in.h:1
+#: ../src/app/main.js:52 ../src/app/window.js:192 ../src/service/main.js:49
 msgid "Weather"
 msgstr "Météo"
 
 #: ../data/org.gnome.Weather.Application.desktop.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.Weather.Application.appdata.xml.in.h:2
 msgid "Show weather conditions and forecast"
 msgstr "Affiche le temps qu'il fait et les prévisions"
 
-#: ../data/org.gnome.Weather.Application.appdata.xml.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Weather.Application.desktop.in.h:3
+msgid "Weather;Forecast;"
+msgstr "Météorologie;Prévisions;"
+
+#: ../data/org.gnome.Weather.Application.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "A small application that allows you to monitor the current weather "
 "conditions for your city, or anywhere in the world."
@@ -75,7 +81,7 @@ msgstr ""
 "Une petite application qui vous permet de surveiller les conditions météo "
 "dans votre ville ou n'importe où dans le monde."
 
-#: ../data/org.gnome.Weather.Application.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.Weather.Application.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "It provides access to detailed forecasts, up to 7 days, with hourly details "
 "for the current and next day, using various internet services."
@@ -84,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "détails horaires pour le jour actuel et le lendemain, en utilisant divers "
 "services Internet."
 
-#: ../data/org.gnome.Weather.Application.appdata.xml.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.Weather.Application.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
 "It also optionally integrates with the GNOME Shell, allowing you see the "
 "current conditions of the most recently searched cities by just typing its "
@@ -148,7 +154,8 @@ msgstr "Rechercher un emplacement"
 
 #: ../data/window.ui.h:4
 msgid "To see weather information, enter the name of a city."
-msgstr "Pour voir les informations météorologiques, saisissez le nom d'une ville."
+msgstr ""
+"Pour voir les informations météorologiques, saisissez le nom d'une ville."
 
 #: ../src/app/city.js:190
 msgid "City view"