[bijiben] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 10922b806e26c6f692ed035e1b77d56e82813d09
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Feb 23 19:10:15 2015 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7473e79..4b84387 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2012 bijiben's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the bijiben package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2012, 2013, 2014.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2012, 2013, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bijiben master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=bijiben&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-17 03:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-17 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-23 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 18:50+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -196,7 +196,6 @@ msgid "No notes"
 msgstr "No hay notas"
 
 #: ../src/bjb-empty-results-box.c:145
-#| msgid "Press the new button to create a note."
 msgid "Press the New button to create a note."
 msgstr "Pulse el botón «Nueva» para crear una nota."
 
@@ -454,6 +453,10 @@ msgstr "Este año"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocida"
 
+#: ../src/libbiji/biji-notebook.c:262
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
 #: ../src/libbiji/provider/biji-local-provider.c:363
 msgid "Local storage"
 msgstr "Almacenamiento local"