[gnome-video-effects] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit bcee74db1eaf03c217db4df69c192166a359bfc9
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Mon Feb 23 15:27:03 2015 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   22 +++++++++-------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8886c04..8f0a3ba 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # gnome-video-effects Swedish translation
-# Copyright © 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2007-2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as cheese
 # Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
-# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2014.
+# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-video-effects\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"video-effects&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-19 20:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 16:35+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-video-";
+"effects&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-02 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-02 19:45+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
 
 #. Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#bulge
 #: ../effects/bulge.effect.in.h:2
@@ -120,7 +120,6 @@ msgstr "Transformera dig själv till den fantastiske Hulken"
 
 #. Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#inversion
 #: ../effects/inversion.effect.in.h:2
-#| msgid "Invertion"
 msgid "Inversion"
 msgstr "Invertera"
 
@@ -131,11 +130,11 @@ msgstr "Invertera färgerna i videoinmatningen"
 #. Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#kaleidoscope
 #: ../effects/kaleidoscope.effect.in.h:2
 msgid "Kaleidoscope"
-msgstr "Kaleidoskop"
+msgstr "Kalejdoskop"
 
 #: ../effects/kaleidoscope.effect.in.h:3
 msgid "A triangle Kaleidoscope"
-msgstr "Ett triangulärt Kaleidoskop"
+msgstr "Ett triangulärt Kalejdoskop"
 
 #. Preview: http://live.gnome.org/GnomeVideoEffects/Effects#mauve
 #: ../effects/mauve.effect.in.h:2
@@ -325,6 +324,3 @@ msgstr "Röntgen"
 #: ../effects/xray.effect.in.h:3
 msgid "Invert and slightly shade to blue"
 msgstr "Invertera och skugga lätt till blått"
-
-#~ msgid "No Effect"
-#~ msgstr "Ingen effekt"