[chronojump] Small fix on spanish translation

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit 60b969c596793e2adbcaa5a2184535c53da1e3af
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Mon Feb 23 14:22:56 2015 +0100

    Small fix on spanish translation

 po/es.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 040fb72..2b4f253 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5465,7 +5465,7 @@ msgstr "1RM guardado sin peso corporal desplazado: {0} Kg."
 
 #: ../src/gui/encoder.cs:3205
 msgid "Encoder exercise name:"
-msgstr "Nombre del ejercicio del codificador:"
+msgstr "Nombre del ejercicio"
 
 #: ../src/gui/encoder.cs:3206 ../src/gui/encoder.cs:3265
 msgid "Displaced body weight"
@@ -5482,7 +5482,7 @@ msgstr "Velocidad a 1RM"
 #. don't show now
 #: ../src/gui/encoder.cs:3264
 msgid "Write the name of the encoder exercise:"
-msgstr "Escriba el nombre del codificador del ejercicio:"
+msgstr "Escriba el nombre del ejercicio:"
 
 #: ../src/gui/encoder.cs:3267
 msgid "Ressitance"