[caribou] [l10n] Update Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit 5b2717553b18a29fc551b9d1c16cfe9b9bcfee54
Author: Gil Forcada <gforcada gnome org>
Date:   Sun Feb 22 23:20:38 2015 +0100

    [l10n] Update Catalan translation

 po/ca.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6caeea7..e5f68d9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # David Planella <david planella softcatala org>, 2010.
 # Jordi Estrada <jordi estrada gmail com>, 2010.
 # Carme Cabal <carmecabal hotmail com>, 2011.
-# Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2014.
+# Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: caribou master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-29 19:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-21 22:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-22 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 23:19+0100\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -255,8 +255,7 @@ msgstr "Distància màxima"
 msgid "Maximum distance when keyboard is hidden"
 msgstr "Distància màxima quan el teclat està amagat"
 
-#: ../daemon/daemon.vala:191
-msgid "- daemon listening accessibility events to launch on screen keyboard"
+#: ../daemon/daemon.vala:214
+msgid "- accessibility event monitoring daemon for screen keyboard"
 msgstr ""
-"- dimoni que escolta esdeveniments d'accessibilitat per llançar el teclat en "
-"pantalla"
+"- dimoni d'esdeveniments d'accessibilitat pel teclat en pantalla"