[gedit-plugins] Updated Greek translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 995c7ddc2d4bbdca4bad9edd8b0939a8c1ed1442
Author: Maria  Mavridou <mavridou gmail com>
Date:   Sat Feb 21 23:16:52 2015 +0000

    Updated Greek translation

 help/el/el.po |   14 +++++---------
 1 files changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index 03cf242..4e3bbd4 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-18 17:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-18 23:26+0200\n"
-"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 13:30+0200\n"
+"Last-Translator: Maria Mavridou <mavridou gmail com>\n"
 "Language-Team: team gnome gr\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -839,10 +839,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/git.page:24
-#| msgid ""
-#| "To enable the plugin, select <guiseq><gui style=\"menu\">gedit</gui> <gui "
-#| "style=\"menuitem\">Preferences</gui><gui>Plugins</gui> <gui>Spell "
-#| "Checker</gui></guiseq>."
 msgid ""
 "To enable the plugin, select <guiseq><gui style=\"menu\">gedit</gui> <gui "
 "style=\"menuitem\">Preferences</gui><gui>Plugins</gui> <gui>Git</gui></"
@@ -868,7 +864,6 @@ msgstr "Πράσινο"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/git.page:33
-#| msgid "Move to the end of the document"
 msgid "Shows the new lines added to the document."
 msgstr "Εμφανίζει τις νέες γραμμές που έχουν προσθεθεί στο έγγραφο."
 
@@ -889,7 +884,6 @@ msgstr "Κόκκινο"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/git.page:41
-#| msgid "Select the name of the session that you want to delete."
 msgid "Shows the parts of the document that have been deleted."
 msgstr "Εμφανίζει κομμάτια του εγγράφου που έχουν διαγραφεί."
 
@@ -899,6 +893,8 @@ msgid ""
 "Hover the mouse pointer on the red or orange margin to view the original "
 "text in a tool tip."
 msgstr ""
+"Μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού στο κόκκινο ή πορτοκαλί περιθώριο για να "
+"δείτε το πρωτότυπο κείμενο σε μια συμβουλή οθόνης."
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/join-split-lines.page:15