[easytag] Use g_build_filename() in a couple more places

[David King <davidk src gnome org>]

commit 6671ad6aa83456325dceaef32e276748f205abad
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Sat Feb 21 16:05:35 2015 +0000

    Use g_build_filename() in a couple more places

 src/browser.c     |    3 +--
 src/scan_dialog.c |    3 ++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/browser.c b/src/browser.c
index eefff15..cd38ba3 100644
--- a/src/browser.c
+++ b/src/browser.c
@@ -1079,8 +1079,7 @@ et_browser_select_dir (EtBrowser *self, const gchar *current_path)
             gtk_tree_model_get (GTK_TREE_MODEL (priv->directory_model),
                                 &parentNode, TREE_COLUMN_FULL_PATH,
                                 &parent_path, -1);
-            path = g_build_path (G_DIR_SEPARATOR_S, parent_path, parts[index],
-                                 NULL);
+            path = g_build_filename (parent_path, parts[index], NULL);
             g_free (parent_path);
 
             file = g_file_new_for_path (path);
diff --git a/src/scan_dialog.c b/src/scan_dialog.c
index a5427df..3b13462 100644
--- a/src/scan_dialog.c
+++ b/src/scan_dialog.c
@@ -1074,7 +1074,8 @@ et_scan_generate_new_filename_from_mask (const ET_File *ETFile,
     if (path_utf8_cur)
     {
         filename_tmp = filename_new_utf8; // in UTF-8!
-        filename_new_utf8 = g_strconcat(path_utf8_cur,G_DIR_SEPARATOR_S,filename_new_utf8,NULL);
+        filename_new_utf8 = g_build_filename (path_utf8_cur, filename_new_utf8,
+                                              NULL);
         g_free(filename_tmp);
         g_free(path_utf8_cur);
     }