[glade] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 32e03f36ceeb519afdcf6586cab9a356a6add22c
Author: Fran Dieguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Thu Feb 19 11:20:07 2015 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   17 ++++++++++-------
 1 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8b3a3fc..77fe63a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glade3-master-po-gl-27110\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-12 20:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-12 20:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-19 11:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-19 11:20+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -423,10 +423,10 @@ msgstr ""
 #: ../src/glade.glade.h:20
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Fran Diéguez <frandieguez gnome org>, 2009-2015.\n"
 "Leandro Regueiro <leandro regueiro gmail com>, 2012.\n"
-"Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>, 2009, 2010, 2011, 2012.\n"
-"Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n mancomun "
-"org>, 2009.\n"
+"Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre "
+"<g11n mancomun org>, 2009.\n"
 "Antón Méixome <meixome mancomun org>, 2009.\n"
 "Ignacio Casal Quinteiro <icq svn gnome org>, 2008.\n"
 "Ignacio Casal Quinteiro <icq cvs gnome org>, 2006, 2007.\n"
@@ -6474,8 +6474,8 @@ msgid "Stack Switcher"
 msgstr "Trocador de rima"
 
 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:688
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Barra lateral"
+msgid "Stack Sidebar"
+msgstr "Barra lateral da rima"
 
 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:689
 msgid "Revealer"
@@ -8185,6 +8185,9 @@ msgid "Whether this window should include a custom titlebar."
 msgstr ""
 "Indica se esta xanela debería incluír unha barra de título personalizado."
 
+#~ msgid "Sidebar"
+#~ msgstr "Barra lateral"
+
 #~ msgid "Open…"
 #~ msgstr "Abrir…"