[nautilus] Updated Slovak translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 8c5409e2444dd3aec3b0445ae381aa10427fc467
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Wed Feb 18 15:31:41 2015 +0000

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0a3b4bb..f7de5f8 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization 
(i18n)\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-18 11:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-18 16:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -259,10 +259,8 @@ msgid "The location of the file."
 msgstr "Umiestnenie súboru."
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Modified"
 msgid "Modified - Time"
-msgstr "Zmenený"
+msgstr "Zmenený - čas"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:179
 msgid "Trashed On"
@@ -729,7 +727,7 @@ msgstr "Zlúčiť"
 #. Setup the expander for the rename action
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:507
 msgid "_Select a new name for the destination"
-msgstr "_Vyberte nový názov cieľa"
+msgstr "_Vybrať nový názov cieľa"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:521 
../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:316
 msgid "Reset"
@@ -3202,7 +3200,7 @@ msgstr "Pre súbory „%s“ nie je nainštalovaná žiadna aplikácia"
 
 #: ../src/nautilus-mime-actions.c:1240
 msgid "_Select Application"
-msgstr "_Vyberte aplikáciu"
+msgstr "_Vybrať aplikáciu"
 
 #: ../src/nautilus-mime-actions.c:1276
 msgid "There was an internal error trying to search for applications:"