[gevice] Updated Turkish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 71458693f44dc3bed9703734a99011654388cba2
Author: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>
Date:   Mon Feb 16 13:26:48 2015 +0000

    Updated Turkish translation

 po/tr.po |   24 +++++++++++++-----------
 1 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d786bc8..9504bf6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,23 +1,25 @@
 # Turkish translation for gevice.
 # Copyright (C) 2014 gevice's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gevice package.
-# Muhammet Kara <muhammetk gmail com>, 2014.
+# Necdet Yücel <necdetyucel gmail com>, 2015.
+# Muhammet Kara <muhammetk gmail com>, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gevice master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gevice&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-13 06:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 13:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-15 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-16 15:26+0200\n"
 "Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>\n"
-"Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
+"Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423951552.000000\n"
 
 #: ../data/apps.gevice.gschema.xml.h:1
 msgid "Show IP on diagram."
@@ -218,7 +220,7 @@ msgstr "Kullanıcı"
 
 #: ../src/gevice.py:152
 msgid "Dual terminal"
-msgstr ""
+msgstr "İkili uçbirim"
 
 #: ../src/gevice.py:156
 msgid "_File"
@@ -331,7 +333,7 @@ msgstr "Azalt"
 
 #: ../src/gevice.py:180
 msgid "Decrease tree of device selected"
-msgstr ""
+msgstr "Aygıtın seçildiği ağacı azalt"
 
 #: ../src/gevice.py:181
 msgid "Generate Diagram"
@@ -399,7 +401,7 @@ msgstr "Veritabanını Aç"
 
 #: ../src/gevice.py:315
 msgid "Disconnect from database"
-msgstr ""
+msgstr "Veritabanı bağlantısını kopar"
 
 #: ../src/gevice.py:316
 msgid "Disconnect"
@@ -407,19 +409,19 @@ msgstr "Bağlantıyı Kes"
 
 #: ../src/gevice.py:319
 msgid "Not connected to database"
-msgstr ""
+msgstr "Veritabanına bağlı değil"
 
 #: ../src/gevice.py:405
 msgid "Model saved"
-msgstr ""
+msgstr "Model kaydedildi"
 
 #: ../src/gevice.py:496
 msgid "Not device selected"
-msgstr ""
+msgstr "Hiç aygıt seçilmemiş"
 
 #: ../src/gevice.py:561
 msgid "You need choose some device to generate the diagram."
-msgstr ""
+msgstr "Çizimi oluşturmak için bazı aygıtları seçmelisiniz."
 
 #: ../src/gevice.py:567
 msgid "Save file as"