[gnome-nibbles] Updated Norwegian bokmål translation .

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 9f004977ddc908e8495ba1f0e4f7ac9cee9dbb0f
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Tue Feb 10 17:48:34 2015 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   29 ++++++++++++-----------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 39f0e81..a644398 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Norwegian bokmål translation of gnome-nibbles.
 # Copyright © 1998-2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 1998-2014.
+# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 1998-2015.
 # Terance Edward Sola <terance lyse net>, 2005.
 # Torstein Adolf Winterseth <kvikende fsfe org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-nibbles 3.15.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-17 17:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-17 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-10 17:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-10 17:48+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -22,6 +22,11 @@ msgid "GNOME Nibbles"
 msgstr "GNOME Nibbles"
 
 #: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:2
+msgid "Guide a worm around a maze"
+msgstr "Led en orm rundt i en labyrint"
+
+#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Control a worm in its quest to eat bonuses and become longer. Outmaneuver "
 "enemy worms while eating doughnuts and ice cream to increase your length. "
@@ -30,14 +35,14 @@ msgid ""
 "careful: if they become too large, you won't have much room for movement."
 msgstr ""
 
-#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:3
+#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "The adventure progresses through 26 maps of increasing difficulty. The early "
 "levels are mostly open with a few walls, but later on, cramped spaces and "
 "teleporters make things more interesting."
 msgstr ""
 
-#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
 "Play on your own against up to five enemy worms, or share your keyboard to "
 "play with a friend."
@@ -48,10 +53,6 @@ msgstr ""
 msgid "Nibbles"
 msgstr "Nibbles"
 
-#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:2
-msgid "Guide a worm around a maze"
-msgstr "Led en orm rundt i en labyrint"
-
 #: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:3
 msgid "game;snake;board;"
 msgstr "spill;orm;brett;"
@@ -304,14 +305,8 @@ msgid "Fast with Fakes"
 msgstr "Rask med falske"
 
 #: ../src/main.c:222
-msgid ""
-"A worm game for GNOME\n"
-"\n"
-"Nibbles is a part of GNOME Games."
-msgstr ""
-"Et ormespill for GNOME\n"
-"\n"
-"Nibbles er en del av GNOME-spill."
+msgid "A worm game for GNOME"
+msgstr "Et ormespill for GNOME"
 
 #: ../src/main.c:225
 msgid "translator-credits"