[gnome-logs] Updated Norwegian bokmål translation from Åka Sikrom.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 42f5d5da5147ce0c39f50e64e3eedebe9039357b
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sun Feb 8 19:56:48 2015 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation from Åka Sikrom.

 po/nb.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ae52afc..44b876c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-logs 3.15.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-05 20:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-16 12:31+0100\n"
-"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-08 19:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-08 17:21+0100\n"
+"Last-Translator: Åka Sikrom <a4NOSPAMPLEASETHANKYOU hush com>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
-"Language: \n"
+"Language: Norwegian bokmål\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../data/gl-categorylist.ui.h:1
 msgid "Important"
@@ -150,11 +151,11 @@ msgstr "logg;journal;feilsøking;feil;"
 
 #: ../data/org.gnome.Logs.gschema.xml.h:1
 msgid "How to sort list rows in the event view list"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan liste rader skal sorteres ved hendelsesvisning"
 
 #: ../data/org.gnome.Logs.gschema.xml.h:2
 msgid "Sort list rows in ascending or descending order for the selected type"
-msgstr ""
+msgstr "Sorter listerader i stigende eller synkende rekkefølge for valgt type"
 
 #: ../src/gl-application.c:103
 msgid "translator-credits"
@@ -174,8 +175,8 @@ msgstr "Skriv ut versjonsinformasjon og avslutt"
 msgid "No results"
 msgstr "Ingen resultater"
 
-#: ../src/gl-eventviewlist.c:673 ../src/gl-eventviewlist.c:686
-#: ../src/gl-eventviewlist.c:835 ../src/gl-eventviewlist.c:848
+#: ../src/gl-eventviewlist.c:740 ../src/gl-eventviewlist.c:753
+#: ../src/gl-eventviewlist.c:902 ../src/gl-eventviewlist.c:915
 msgid "Not implemented"
 msgstr "Ikke implementert"