[phodav] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 787d1589bd3d01a0402636871cca67e9d41959a7
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Feb 8 14:22:37 2015 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   33 +++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b5893a9..6fa5e6e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2014.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2014.
+# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2014-2015.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2014-2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-22 19:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-22 19:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-08 14:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-08 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -23,46 +23,51 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:201
+#: ../libphodav/chezdav.c:200
 msgid "Print program version"
 msgstr "Wyświetla wersję programu"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:202
+#: ../libphodav/chezdav.c:201
 msgid "Be verbose"
 msgstr "Więcej komunikatów"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:203
+#: ../libphodav/chezdav.c:202
 msgid "Port to listen to"
 msgstr "Port, na którym nasłuchiwać"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:204
+#: ../libphodav/chezdav.c:203
 msgid "Path to export"
 msgstr "Ścieżka do wyeksportowania"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:205
+#: ../libphodav/chezdav.c:204
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Ścieżka do pliku htdigest"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:219
+#: ../libphodav/chezdav.c:218
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- prosty serwer WebDAV"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:220
+#: ../libphodav/chezdav.c:219
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Prosimy zgłaszać błędy w <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:227
+#: ../libphodav/chezdav.c:226
 #, c-format
 msgid "option parsing failed: %s\n"
 msgstr "przetworzenie opcji się nie powiodło: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:254
+#: ../libphodav/chezdav.c:253
 #, c-format
 msgid "failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "otwarcie pliku htdigest się nie powiodło: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:273
+#: ../libphodav/chezdav.c:272
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
 msgstr "mDNS się nie powiodło: %s\n"
+
+#: ../libphodav/chezdav.c:277
+#, c-format
+msgid "Listen failed: %s\n"
+msgstr "Nasłuchiwanie się nie powiodło: %s\n"