[nautilus] nautilus-view: Use ngettext for plural

[Carlos Soriano Sánchez <csoriano src gnome org>]

commit 5d7221a856ecb02e040a272990ad86ec5ba86b8b
Author: Carlos Soriano <csoriano gnome org>
Date:   Mon Feb 2 16:10:40 2015 +0100

    nautilus-view: Use ngettext for plural
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=743557

 src/nautilus-view.c |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/nautilus-view.c b/src/nautilus-view.c
index 887954f..be86cd4 100644
--- a/src/nautilus-view.c
+++ b/src/nautilus-view.c
@@ -6136,9 +6136,10 @@ update_selection_menu (NautilusView *view)
        show_stop = (selection != NULL && selection_count == 1);
        show_detect_media = (selection != NULL && selection_count == 1);
        start_stop_type = G_DRIVE_START_STOP_TYPE_UNKNOWN;
-
-       item_label = g_strdup_printf (_("New Folder with Selection (%'d Items)"),
-                                     selection_count);
+       item_label = g_strdup_printf (ngettext ("New Folder with Selection (%'d Items)",
+                                               "New Folder with Selection (%'d Items)",
+                                               selection_count),
+                                     selection_count);
        menu_item = g_menu_item_new (item_label, "view.new-folder-with-selection");
        g_menu_item_set_attribute (menu_item, "hidden-when", "s", "action-disabled");
        nautilus_gmenu_add_item_in_submodel (view->details->selection_menu,