[gparted] Use file system label terminology in the Manual (#741424)

[Curtis Gedak <gedakc src gnome org>]

commit becbd7ac85a8d273d488ff3ddd9ef0497806a536
Author: Mike Fleetwood <mike fleetwood googlemail com>
Date:   Sat Jan 31 09:28:45 2015 +0000

    Use file system label terminology in the Manual (#741424)
    
    Update the GParted Manual to reflect the change in terminology from
    Partition Label to File System Label in the GParted GUI.  And make it
    explicit that it is the file system label in a partition being changed.
    
    Bug 741424 - Add support for GPT partition names

 help/C/gparted.xml |   55 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/gparted.xml b/help/C/gparted.xml
index e0c679d..1486f53 100644
--- a/help/C/gparted.xml
+++ b/help/C/gparted.xml
@@ -982,8 +982,8 @@
             </listitem>
             <listitem>
               <para>
-              Specify the label for the partition.
-              See <xref linkend="gparted-specify-partition-label"/>.
+              Specify the label of the file system for the partition.
+              See <xref linkend="gparted-specify-partition-file-system-label"/>.
               </para>
             </listitem>
             <listitem>
@@ -1078,8 +1078,8 @@
           <para>
           Changes in a device name can cause problems if a
           partition is mounted using a device name.
-          You can avoid the problem by using the label or 
-          the Universally Unique Identifier (UUID) of
+          You can avoid the problem by using the file system label or
+          Universally Unique Identifier (UUID) of
           the partition when mounting the partition.
           </para>
           <para>
@@ -1133,11 +1133,11 @@
         </para>
       </sect3>
 
-<!-- ============= To Set a Partition Label ========================== -->
-      <sect3 id="gparted-setting-partition-label">
-        <title>Setting a Partition Label</title>
+<!-- ============= To Set a Partition File System Label ============== -->
+      <sect3 id="gparted-setting-partition-file-system-label">
+        <title>Setting a Partition File System Label</title>
         <para>
-        To set a label or a volume name for a partition:
+        To set a label or a volume name of a file system in a partition:
           <orderedlist>
             <listitem>
               <para>
@@ -1148,20 +1148,21 @@
             <listitem>
               <para>
               Choose:
-              <menuchoice><guimenu>Partition</guimenu><guimenuitem>Label</guimenuitem></menuchoice>.
-              The application opens a <guilabel>Set partition label on
+              <menuchoice><guimenu>Partition</guimenu>
+              <guimenuitem>Label File System</guimenuitem></menuchoice>.
+              The application opens a <guilabel>Set file system label on
               <replaceable>/path-to-partition</replaceable></guilabel> dialog.
               </para>
             </listitem>
             <listitem>
               <para>
-              Type a label name in the <guilabel>Label </guilabel> text box.
+              Type a label name in the <guilabel>Label</guilabel> text box.
               </para>
             </listitem>
             <listitem>
               <para>
               Click <guibutton>OK</guibutton>.
-              The application displays the set partition label operation
+              The application displays the set file system label operation
               in the <guilabel>Operations Pending</guilabel> pane.
               </para>
             </listitem>
@@ -1445,16 +1446,17 @@
         </sect4>
 
 <!-- ============= To Specify a Partition Label ====================== -->
-        <sect4 id="gparted-specify-partition-label">
-          <title>Specifying Partition Label</title>
+        <sect4 id="gparted-specify-partition-file-system-label">
+          <title>Specifying Partition File System Label</title>
           <para>
-          To specify the partition label, also known as a volume label,
-          type a label name in the <guilabel>Label</guilabel> text box.
+          To specify the file system label in the partition, also known
+          as a volume label, type a label name in the
+          <guilabel>Label</guilabel> text box.
           </para>
           <tip>
             <para>
-            Labels can be used to help you remember what is stored in
-            the partition.
+            File system labels can be used to help you remember what is
+            stored in the partition.
             </para>
             <para>
             Unique labels can be used to mount file systems with the
@@ -1786,12 +1788,11 @@
         </para>
         <caution>
           <para>
-          The copy of the partition has the same label
-          and the same Universally Unique Identifier (UUID)
-          as the source partition.
-          This can cause a problem when booting, or when mount actions
-          use the partition label or the UUID to identify the
+          The copy of the partition has the same file system label
+          and Universally Unique Identifier (UUID) as the source
           partition.
+          This can cause a problem when booting, or when mount actions
+          use the file system label or UUID to identify the partition.
           </para>
           <para>
           The problem is that the operating system will randomly
@@ -1822,10 +1823,10 @@
                     </listitem>
                     <listitem>
                       <para>
-                      If the partition label is not blank then change the
-                      label of either the source, or the copy of the
-                      partition.
-                      See <xref linkend="gparted-setting-partition-label"/>.
+                      If the file system label is not blank then change
+                      the file system label of either the source, or the
+                      copy of the partition.
+                      See <xref linkend="gparted-setting-partition-file-system-label"/>.
                       </para>
                     </listitem>
                   </orderedlist>