[pan2] Edit strings

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit 746e69f730b0b47f7ff911d4d9e1bd768548c93e
Author: Petr Kovar <pknbe volny cz>
Date:   Wed Dec 23 21:12:02 2015 +0100

    Edit strings

 pan/gui/prefs-ui.cc  |    2 +-
 pan/gui/task-pane.cc |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/pan/gui/prefs-ui.cc b/pan/gui/prefs-ui.cc
index 2ba4d99..23dc212 100644
--- a/pan/gui/prefs-ui.cc
+++ b/pan/gui/prefs-ui.cc
@@ -1005,7 +1005,7 @@ PrefsDialog :: PrefsDialog (Prefs& prefs, GtkWindow* parent):
   t = HIG :: workarea_create ();
     HIG::workarea_add_section_spacer (t, row, 1);
     HIG :: workarea_add_section_title (t, &row, _("Task Pane"));
-    w = new_check_button (_("Show Task Pane info popups"), "show-taskpane-popups", true, prefs);
+    w = new_check_button (_("Show task pane popups"), "show-taskpane-popups", true, prefs);
     HIG :: workarea_add_wide_control (t, &row, w);
     w = new_check_button (_("Show Download Meter"), "dl-meter-show", true, prefs);
     HIG :: workarea_add_wide_control (t, &row, w);
diff --git a/pan/gui/task-pane.cc b/pan/gui/task-pane.cc
index 1674734..504ca63 100644
--- a/pan/gui/task-pane.cc
+++ b/pan/gui/task-pane.cc
@@ -1052,7 +1052,7 @@ TaskPane :: TaskPane (Queue& queue, Prefs& prefs): _queue(queue), _prefs(prefs)
     g_signal_connect_swapped (w, "clicked", G_CALLBACK(gtk_widget_destroy), _root);
     w = _popup_toggle = gtk_check_button_new ();
     gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(w), _prefs.get_flag("show-taskpane-popups", true));
-    l = gtk_label_new_with_mnemonic (_("Show info popups"));
+    l = gtk_label_new_with_mnemonic (_("Show popups"));
     v = gtk_box_new (GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, PAD);
     gtk_box_pack_start (GTK_BOX(v), l, 0, 0, 0);
     gtk_container_add (GTK_CONTAINER(w), v);