[gnome-news] Added Brazilian Portuguese translation



commit b3fe82f9db5ab56c03a60e86a21d8238b6c76f16
Author: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>
Date:   Tue Dec 22 00:21:14 2015 +0000

    Added Brazilian Portuguese translation

 po/LINGUAS  |    1 +
 po/pt_BR.po |  105 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 106 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index fdddb53..0ea9a88 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,3 +1,4 @@
 es
 pl
 pt
+pt_BR
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 0000000..a7401e2
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,105 @@
+# Brazilian Portuguese translation for gnome-news.
+# Copyright (C) 2015 gnome-news's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-news package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-news master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"news&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-21 21:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-21 22:29-0200\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:1
+msgid "Add a new feed"
+msgstr "Adicionar um novo feed"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:2
+msgid "Enter feed address to add"
+msgstr "Insira o endereço do feed para adicioná-lo"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:3
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:4
+msgid "You are already subscribed to that feed!"
+msgstr "Você já está inscrito naquele feed!"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:5
+msgid "Select All"
+msgstr "Selecionar tudo"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:6
+msgid "Select None"
+msgstr "Selecionar nenhum"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:7
+msgid "Click on items to select them"
+msgstr "Clique nos itens para selecioná-los"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:8
+msgid "Search"
+msgstr "Pesquisar"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:9
+msgid "Select"
+msgstr "Selecionar"
+
+#: ../data/HeaderBar.ui.h:10
+msgid "Back"
+msgstr "Voltar"
+
+#: ../data/Menu.ui.h:1
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: ../data/Menu.ui.h:2
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
+
+#. TRANSLATORS: the application name
+#: ../data/org.gnome.News.desktop.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.News.appdata.xml.in.h:2 ../gnomenews/application.py:36
+#: ../gnomenews/window.py:35
+msgid "News"
+msgstr "Notícias"
+
+#: ../data/org.gnome.News.desktop.in.h:2
+msgid "Feed reader for GNOME"
+msgstr "Leitor de feed para o GNOME"
+
+#. TRANSLATORS: one-line description for the app
+#: ../data/org.gnome.News.appdata.xml.in.h:4
+msgid "Feed Reader"
+msgstr "Leitor de feed"
+
+#. TRANSLATORS: AppData description marketing paragraph
+#: ../data/org.gnome.News.appdata.xml.in.h:6
+msgid "GNOME News can be used to read news."
+msgstr "GNOME News pode ser usado para ler notícias."
+
+#: ../gnomenews/view.py:116
+msgid "Unknown feed"
+msgstr "Feed desconhecido"
+
+#: ../gnomenews/view.py:231
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#: ../gnomenews/view.py:240
+msgid "Feeds"
+msgstr "Feeds"
+
+#: ../gnomenews/view.py:289
+msgid "Starred"
+msgstr "Marcado com estrelas"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]