[grilo/0.2.x] Updated Hebrew translation

[Juan A. Suárez Romero <jasuarez src gnome org>]

commit 1dbf7e3e4f0d8243dcb4bc528dd62839e9cfc34d
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Thu Nov 19 21:43:33 2015 +0200

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   87 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 46 insertions(+), 41 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6250640..5f651d6 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grilo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-26 04:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-26 04:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-19 21:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-19 21:43+0200\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -32,161 +32,166 @@ msgstr "Could not find mock content %s"
 msgid "Could not access mock content"
 msgstr "Could not access mock content"
 
-#: ../libs/net/grl-net-wc.c:468
+#: ../libs/net/grl-net-wc.c:449
 msgid "Cannot connect to the server"
 msgstr "Cannot connect to the server"
 
-#: ../libs/net/grl-net-wc.c:474
+#: ../libs/net/grl-net-wc.c:455
 msgid "Cannot connect to the proxy server"
 msgstr "Cannot connect to the proxy server"
 
-#: ../libs/net/grl-net-wc.c:481
+#: ../libs/net/grl-net-wc.c:462
 #, c-format
 msgid "Invalid request URI or header: %s"
 msgstr "Invalid request URI or header: %s"
 
-#: ../libs/net/grl-net-wc.c:488
+#: ../libs/net/grl-net-wc.c:469
 #, c-format
 msgid "Authentication required: %s"
 msgstr "Authentication required: %s"
 
-#: ../libs/net/grl-net-wc.c:493
+#: ../libs/net/grl-net-wc.c:474
 #, c-format
 msgid "The requested resource was not found: %s"
 msgstr "The requested resource was not found: %s"
 
-#: ../libs/net/grl-net-wc.c:500
+#: ../libs/net/grl-net-wc.c:481
 #, c-format
 msgid "The entry has been modified since it was downloaded: %s"
 msgstr "The entry has been modified since it was downloaded: %s"
 
-#: ../libs/net/grl-net-wc.c:506 ../libs/net/grl-net-wc.c:615
-#: ../src/grl-source.c:1736 ../src/grl-source.c:1831 ../src/grl-source.c:1974
-#: ../src/grl-source.c:2210 ../src/grl-source.c:2330
+#: ../libs/net/grl-net-wc.c:487 ../libs/net/grl-net-wc.c:596
+#: ../libs/pls/grl-pls.c:490 ../src/grl-source.c:1828 ../src/grl-source.c:1928
+#: ../src/grl-source.c:2075 ../src/grl-source.c:2316 ../src/grl-source.c:2436
 #, c-format
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Operation was cancelled"
 
-#: ../libs/net/grl-net-wc.c:509
+#: ../libs/net/grl-net-wc.c:490
 #, c-format
 msgid "Unhandled status: %s"
 msgstr "Unhandled status: %s"
 
-#: ../libs/net/grl-net-wc.c:619 ../libs/net/grl-net-wc.c:660
+#: ../libs/net/grl-net-wc.c:600 ../libs/net/grl-net-wc.c:641
 msgid "Data not available"
 msgstr "Data not available"
 
-#: ../libs/net/grl-net-wc.c:713
+#: ../libs/net/grl-net-wc.c:691
 #, c-format
 msgid "Invalid URL %s"
 msgstr "Invalid URL %s"
 
-#: ../src/grilo.c:181
+#: ../src/grilo.c:224
 msgid "Semicolon-separated paths containing Grilo plugins"
 msgstr "Semicolon-separated paths containing Grilo plugins"
 
-#: ../src/grilo.c:183
+#: ../src/grilo.c:226
 msgid "Colon-separated paths containing Grilo plugins"
 msgstr "Colon-separated paths containing Grilo plugins"
 
-#: ../src/grilo.c:186
+#: ../src/grilo.c:229
 msgid "Colon-separated list of Grilo plugins to use"
 msgstr "Colon-separated list of Grilo plugins to use"
 
-#: ../src/grilo.c:191
+#: ../src/grilo.c:234
 msgid "Grilo Options"
 msgstr "Grilo Options"
 
-#: ../src/grilo.c:192
+#: ../src/grilo.c:235
 msgid "Show Grilo Options"
 msgstr "Show Grilo Options"
 
-#: ../src/grl-multiple.c:130
+#: ../src/grl-multiple.c:134
 #, c-format
 msgid "No searchable sources available"
 msgstr "No searchable sources available"
 
-#: ../src/grl-multiple.c:485
+#: ../src/grl-multiple.c:511
 #, c-format
 msgid "Could not resolve media for URI '%s'"
 msgstr "Could not resolve media for URI '%s'"
 
-#: ../src/grl-registry.c:328 ../src/grl-registry.c:1002
+#: ../src/grl-registry.c:517 ../src/grl-registry.c:1524
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' is already loaded"
 msgstr "Plugin '%s' is already loaded"
 
-#: ../src/grl-registry.c:340
+#: ../src/grl-registry.c:541
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize plugin from %s"
 msgstr "Failed to initialize plugin from %s"
 
-#: ../src/grl-registry.c:734
+#: ../src/grl-registry.c:733
+#, c-format
+msgid "Metadata key '%s' already registered in different format"
+msgstr "Metadata key '%s' already registered in different format"
+
+#: ../src/grl-registry.c:746
+#, c-format
+msgid "Metadata key '%s' cannot be registered"
+msgstr "Metadata key '%s' cannot be registered"
+
+#: ../src/grl-registry.c:1173
 #, c-format
 msgid "Source with id '%s' was not found"
 msgstr "Source with id '%s' was not found"
 
-#: ../src/grl-registry.c:797
+#: ../src/grl-registry.c:1250
 #, c-format
 msgid "Failed to load plugin from %s"
 msgstr "Failed to load plugin from %s"
 
-#: ../src/grl-registry.c:806
+#: ../src/grl-registry.c:1259
 #, c-format
 msgid "Invalid plugin file %s"
 msgstr "Invalid plugin file %s"
 
-#: ../src/grl-registry.c:817
+#: ../src/grl-registry.c:1270
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid plugin file"
 msgstr "'%s' is not a valid plugin file"
 
-#: ../src/grl-registry.c:836
+#: ../src/grl-registry.c:1289
 #, c-format
 msgid "Unable to load plugin '%s'"
 msgstr "Unable to load plugin '%s'"
 
-#: ../src/grl-registry.c:847
+#: ../src/grl-registry.c:1300
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' already exists"
 msgstr "Plugin '%s' already exists"
 
-#: ../src/grl-registry.c:944
+#: ../src/grl-registry.c:1466
 #, c-format
 msgid "All configured plugin paths are invalid"
 msgstr "All configured plugin paths are invalid"
 
-#: ../src/grl-registry.c:991
+#: ../src/grl-registry.c:1513
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' not available"
 msgstr "Plugin '%s' not available"
 
-#: ../src/grl-registry.c:1212
+#: ../src/grl-registry.c:1741
 #, c-format
 msgid "Plugin not found: '%s'"
 msgstr "Plugin not found: '%s'"
 
-#: ../src/grl-registry.c:1294
-#, c-format
-msgid "Metadata key '%s' cannot be registered"
-msgstr "Metadata key '%s' cannot be registered"
-
-#: ../src/grl-registry.c:1587
+#: ../src/grl-registry.c:2090
 #, c-format
 msgid "Plugin configuration does not contain 'plugin-id' reference"
 msgstr "Plugin configuration does not contain 'plugin-id' reference"
 
-#: ../src/grl-source.c:2659
+#: ../src/grl-source.c:2765
 #, c-format
 msgid "Some keys could not be written"
 msgstr "Some keys could not be written"
 
-#: ../src/grl-source.c:2731
+#: ../src/grl-source.c:2838
 #, c-format
 msgid "None of the specified keys are writable"
 msgstr "None of the specified keys are writable"
 
-#: ../src/grl-source.c:4037
+#: ../src/grl-source.c:4181
 #, c-format
 msgid "Media has no 'id', cannot remove"
 msgstr "Media has no 'id', cannot remove"