[gnome-logs] Updated Slovak translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 90d3cec6fcd95780d6e47df7c542c4f51be5ed78
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Tue Dec 15 15:39:07 2015 +0000

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |   31 +++++++++++++++++++++++++++----
 1 files changed, 27 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 7ede2bf..bd24bc1 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-logs master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "logs&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-06 09:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-06 14:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-15 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 16:38+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: slovenčina <>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -117,6 +117,26 @@ msgstr "Dokumentácia"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomocník"
 
+#: ../data/help-overlay.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Všeobecné"
+
+#: ../data/help-overlay.ui.h:2
+msgid "Open a new window"
+msgstr "Otvorenie nového okna"
+
+#: ../data/help-overlay.ui.h:3
+msgid "Close a window"
+msgstr "Zatvorenie okna"
+
+#: ../data/help-overlay.ui.h:4
+msgid "Search"
+msgstr "Vyhľadávanie"
+
+#: ../data/help-overlay.ui.h:5
+msgid "Find"
+msgstr "Nájdenie"
+
 #: ../data/menus.ui.h:1
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Nové okno"
@@ -126,10 +146,14 @@ msgid "_Help"
 msgstr "_Pomocník"
 
 #: ../data/menus.ui.h:3
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Klávesové skratky"
+
+#: ../data/menus.ui.h:4
 msgid "_About"
 msgstr "_O programe"
 
-#: ../data/menus.ui.h:4
+#: ../data/menus.ui.h:5
 msgid "_Quit"
 msgstr "U_končiť"
 
@@ -213,7 +237,6 @@ msgstr "Ostatné"
 #. * current day, showing the time with seconds in
 #. * 12-hour format.
 #: ../src/gl-util.c:148
-#| msgid "%l:%M %p"
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"