[gtksourceview/gnome-3-18] Updated Slovenian translation
- From: Matej Urbančič <mateju src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gtksourceview/gnome-3-18] Updated Slovenian translation
- Date: Sun, 13 Dec 2015 19:11:49 +0000 (UTC)
commit 618690cce1b6ea4fc9eb77a640e9338f69710590
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date: Sun Dec 13 20:11:41 2015 +0100
Updated Slovenian translation
po/sl.po | 1103 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------------------
1 files changed, 475 insertions(+), 628 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a85fb0e..3d236aa 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gtksourceview master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
"product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-15 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-15 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-13 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-13 19:38+0100\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
"Language: sl_SI\n"
@@ -21,101 +21,87 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:1
-msgid "GtkSourceView"
-msgstr "GtkSourceView"
+"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
#. Translators: It is related to an option of a set of values
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:3
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:2
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:4
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:3
msgid "Before"
msgstr "Pred"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:5
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:4
msgid "After"
msgstr "Za"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:6
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:5
msgid "Always"
msgstr "Vedno"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:7
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:6
msgid "Space"
msgstr "Preslednica"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:8
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:7
msgid "Tab"
msgstr "Tabulator"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:9
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:8
msgid "Newline"
msgstr "Nova vrstica"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:10
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:9
msgid "Non Breaking Whitespace"
msgstr "Nedeljivi presledek"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:11
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:10
msgid "Leading"
msgstr "Vodilno"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:12
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:11
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:13
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:12
msgid "Trailing"
msgstr "Sledeče"
#. Translators: "All" is used as a label in the status bar of the
#. popup, telling that all completion pages are shown.
-#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:14
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:830
+#: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:13 ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:830
msgid "All"
msgstr "Vse"
-#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/ansforth94.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/automake.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:1 ../data/language-specs/cg.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/chdr.lang.h:1 ../data/language-specs/c.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:1 ../data/language-specs/cpp.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:1 ../data/language-specs/ada.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/ansforth94.lang.h:1 ../data/language-specs/asp.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/automake.lang.h:1 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:1 ../data/language-specs/boo.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:1 ../data/language-specs/chdr.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:1 ../data/language-specs/cobol.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:1 ../data/language-specs/cpphdr.lang.h:1
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:1 ../data/language-specs/cuda.lang.h:1
#: ../data/language-specs/d.lang.h:1 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/forth.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:1 ../data/language-specs/forth.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:1 ../data/language-specs/fsharp.lang.h:1
#: ../data/language-specs/genie.lang.h:1 ../data/language-specs/glsl.lang.h:1
#: ../data/language-specs/go.lang.h:1 ../data/language-specs/haskell.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/haskell-literate.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/idl.lang.h:1 ../data/language-specs/java.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/j.lang.h:1 ../data/language-specs/lex.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/llvm.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/makefile.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/haskell-literate.lang.h:1 ../data/language-specs/idl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:1 ../data/language-specs/j.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/lex.lang.h:1 ../data/language-specs/llvm.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/makefile.lang.h:1 ../data/language-specs/meson.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:1 ../data/language-specs/netrexx.lang.h:1
#: ../data/language-specs/objc.lang.h:1 ../data/language-specs/objj.lang.h:1
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:1 ../data/language-specs/ooc.lang.h:1
#: ../data/language-specs/opal.lang.h:1 ../data/language-specs/opencl.lang.h:1
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:1 ../data/language-specs/pig.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/scala.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:1 ../data/language-specs/sml.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:1 ../data/language-specs/sql.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:1 ../data/language-specs/rust.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:1 ../data/language-specs/scheme.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:1 ../data/language-specs/sparql.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:1 ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:1
#: ../data/language-specs/thrift.lang.h:1 ../data/language-specs/vala.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:1 ../data/language-specs/verilog.lang.h:1
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:1
msgid "Source"
msgstr "Vir"
@@ -125,291 +111,236 @@ msgid "ActionScript"
msgstr "Skript"
#. Any comment
-#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/ansforth94.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:3 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:3 ../data/language-specs/cg.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:3 ../data/language-specs/cobol.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:3 ../data/language-specs/def.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:3 ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:3 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:3 ../data/language-specs/fcl.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/forth.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:3 ../data/language-specs/gap.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/genie.lang.h:3 ../data/language-specs/go.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/idl.lang.h:3 ../data/language-specs/ini.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:3 ../data/language-specs/ada.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/ansforth94.lang.h:5 ../data/language-specs/asp.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:3 ../data/language-specs/boo.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:3 ../data/language-specs/c.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:3 ../data/language-specs/csharp.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:3 ../data/language-specs/d.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:3 ../data/language-specs/dot.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:3 ../data/language-specs/erlang.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:3 ../data/language-specs/forth.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:3 ../data/language-specs/fsharp.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/gap.lang.h:3 ../data/language-specs/genie.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:3 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:4 ../data/language-specs/html.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:3 ../data/language-specs/idl.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:3 ../data/language-specs/jade.lang.h:3
#: ../data/language-specs/java.lang.h:3 ../data/language-specs/j.lang.h:4
#: ../data/language-specs/latex.lang.h:3 ../data/language-specs/llvm.lang.h:3
#: ../data/language-specs/lua.lang.h:3 ../data/language-specs/matlab.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:4 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:3 ../data/language-specs/octave.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:3 ../data/language-specs/opal.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:3 ../data/language-specs/perl.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:4 ../data/language-specs/pig.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/po.lang.h:3 ../data/language-specs/prolog.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:3 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:6 ../data/language-specs/nsis.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:3 ../data/language-specs/ocl.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:3 ../data/language-specs/ooc.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:4 ../data/language-specs/pascal.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:3 ../data/language-specs/php.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/pig.lang.h:8 ../data/language-specs/po.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:3 ../data/language-specs/protobuf.lang.h:2
#: ../data/language-specs/rst.lang.h:8 ../data/language-specs/ruby.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/scala.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:3 ../data/language-specs/sh.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:3 ../data/language-specs/sql.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/sweave.lang.h:3 ../data/language-specs/t2t.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/rust.lang.h:3 ../data/language-specs/scala.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:3 ../data/language-specs/scilab.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:3 ../data/language-specs/sml.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:3 ../data/language-specs/sweave.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:3 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:3
#: ../data/language-specs/thrift.lang.h:3 ../data/language-specs/vala.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:3 ../data/language-specs/verilog.lang.h:3
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:3 ../data/language-specs/xml.lang.h:3
#: ../data/language-specs/yaml.lang.h:4
msgid "Comment"
msgstr "Opomba"
#. Any erroneous construct
-#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:4 ../data/language-specs/c.lang.h:22
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:4 ../data/language-specs/cg.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:22 ../data/language-specs/cobol.lang.h:11
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:4 ../data/language-specs/css.lang.h:3
#: ../data/language-specs/def.lang.h:53 ../data/language-specs/d.lang.h:4
#: ../data/language-specs/dot.lang.h:4 ../data/language-specs/go.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:8 ../data/language-specs/j.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/json.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:20 ../data/language-specs/ooc.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:6 ../data/language-specs/perl.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:5 ../data/language-specs/prolog.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/scala.lang.h:3 ../data/language-specs/vala.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:8 ../data/language-specs/jade.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/j.lang.h:7 ../data/language-specs/json.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:4 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:20
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:4 ../data/language-specs/opal.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:17 ../data/language-specs/php.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:9 ../data/language-specs/scala.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:4 ../data/language-specs/verilog.lang.h:7
#: ../data/language-specs/xml.lang.h:13
msgid "Error"
msgstr "Napaka"
#. A string constant: "this is a string"
-#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/ansforth94.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:4 ../data/language-specs/boo.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:4 ../data/language-specs/cobol.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:6 ../data/language-specs/css.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:5 ../data/language-specs/ada.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ansforth94.lang.h:9 ../data/language-specs/asp.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:5 ../data/language-specs/c.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:8 ../data/language-specs/csharp.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:5 ../data/language-specs/csv.lang.h:6
#: ../data/language-specs/def.lang.h:17 ../data/language-specs/d.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/forth.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/genie.lang.h:5 ../data/language-specs/go.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:4 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:7 ../data/language-specs/forth.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:4 ../data/language-specs/fsharp.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:8 ../data/language-specs/genie.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:5 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:9 ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:7
#: ../data/language-specs/idl.lang.h:7 ../data/language-specs/imagej.lang.h:10
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:5 ../data/language-specs/java.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/j.lang.h:17 ../data/language-specs/json.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/julia.lang.h:3 ../data/language-specs/llvm.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:13 ../data/language-specs/j.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/json.lang.h:4 ../data/language-specs/julia.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/llvm.lang.h:4 ../data/language-specs/lua.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/meson.lang.h:5 ../data/language-specs/modelica.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:7 ../data/language-specs/netrexx.lang.h:4
#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:5 ../data/language-specs/objc.lang.h:6
#: ../data/language-specs/objj.lang.h:8 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:8
#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:4 ../data/language-specs/octave.lang.h:4
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:6 ../data/language-specs/opal.lang.h:7
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:4 ../data/language-specs/perl.lang.h:6
#: ../data/language-specs/php.lang.h:10 ../data/language-specs/po.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:14 ../data/language-specs/scala.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:6 ../data/language-specs/protobuf.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/python3.lang.h:6 ../data/language-specs/python.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:14 ../data/language-specs/rust.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:6 ../data/language-specs/scheme.lang.h:5
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:5 ../data/language-specs/sh.lang.h:5
#: ../data/language-specs/sml.lang.h:7 ../data/language-specs/sql.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/thrift.lang.h:6 ../data/language-specs/vala.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:4 ../data/language-specs/yaml.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:6 ../data/language-specs/thrift.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:6 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:4 ../data/language-specs/vhdl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/yaml.lang.h:5
msgid "String"
msgstr "Niz"
#. Translators: refered to some specific keywords of the language that
#. allow to get external functionalities
-#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:9 ../data/language-specs/ooc.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/scala.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:6 ../data/language-specs/java.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:7 ../data/language-specs/scala.lang.h:4
msgid "External"
msgstr "Zunanje"
-#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:10 ../data/language-specs/ooc.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/scala.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:7 ../data/language-specs/java.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:8 ../data/language-specs/scala.lang.h:8
msgid "Declaration"
msgstr "Deklaracija"
-#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:8 ../data/language-specs/cg.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:12 ../data/language-specs/java.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:8 ../data/language-specs/ada.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:10 ../data/language-specs/c.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:11 ../data/language-specs/ooc.lang.h:9
msgid "Storage Class"
msgstr "Razred shranjevanja"
-#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:12 ../data/language-specs/ooc.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:9 ../data/language-specs/java.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:10
msgid "Scope Declaration"
msgstr "Deklaracije obsega"
#. keywords: "if", "for", "while", etc.
-#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/ansforth94.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:6 ../data/language-specs/awk.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:10 ../data/language-specs/cg.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:9 ../data/language-specs/cobol.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:3 ../data/language-specs/csharp.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:14 ../data/language-specs/cuda.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:47 ../data/language-specs/d.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:10 ../data/language-specs/ada.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ansforth94.lang.h:3 ../data/language-specs/asp.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/awk.lang.h:3 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:7 ../data/language-specs/boo.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/cg.lang.h:8 ../data/language-specs/c.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:6 ../data/language-specs/cpp.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:11 ../data/language-specs/css.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:3 ../data/language-specs/def.lang.h:47
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:6 ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:5
#: ../data/language-specs/dot.lang.h:5 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:7
#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:4 ../data/language-specs/fcl.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/forth.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/forth.lang.h:6 ../data/language-specs/fortran.lang.h:6
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:8 ../data/language-specs/gap.lang.h:5
#: ../data/language-specs/genie.lang.h:10 ../data/language-specs/glsl.lang.h:5
#: ../data/language-specs/go.lang.h:7 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:7 ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:6
#: ../data/language-specs/idl.lang.h:6 ../data/language-specs/imagej.lang.h:8
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:6 ../data/language-specs/java.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/julia.lang.h:10 ../data/language-specs/lex.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/llvm.lang.h:5 ../data/language-specs/lua.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:7 ../data/language-specs/julia.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/lex.lang.h:4 ../data/language-specs/llvm.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:5 ../data/language-specs/matlab.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:13 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:8
#: ../data/language-specs/objc.lang.h:3 ../data/language-specs/objj.lang.h:4
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:9 ../data/language-specs/ocl.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:11 ../data/language-specs/opal.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:10 ../data/language-specs/ooc.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:8 ../data/language-specs/opencl.lang.h:3
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:5 ../data/language-specs/perl.lang.h:7
#: ../data/language-specs/php.lang.h:13 ../data/language-specs/po.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:4 ../data/language-specs/R.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:7 ../data/language-specs/scala.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:6 ../data/language-specs/sh.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/sml.lang.h:4 ../data/language-specs/sparql.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/sql.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/tcl.lang.h:4 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/thrift.lang.h:5 ../data/language-specs/vala.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:5 ../data/language-specs/protobuf.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/python3.lang.h:4 ../data/language-specs/python.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/R.lang.h:3 ../data/language-specs/ruby.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/rust.lang.h:6 ../data/language-specs/scala.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:6 ../data/language-specs/scilab.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/sh.lang.h:6 ../data/language-specs/sml.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:7 ../data/language-specs/sql.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:5 ../data/language-specs/tcl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:7 ../data/language-specs/thrift.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:7 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:11 ../data/language-specs/vhdl.lang.h:6
msgid "Keyword"
msgstr "Ključna beseda"
-#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:11 ../data/language-specs/boo.lang.h:12
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:13 ../data/language-specs/d.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:21
-#: ../data/language-specs/genie.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/json.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:21 ../data/language-specs/genie.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/java.lang.h:14 ../data/language-specs/javascript.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/json.lang.h:5 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:10
#: ../data/language-specs/objj.lang.h:9 ../data/language-specs/ooc.lang.h:12
#: ../data/language-specs/php.lang.h:17 ../data/language-specs/vala.lang.h:9
msgid "Null Value"
msgstr "Nična vrednost"
#. A boolean constant: TRUE, false
-#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:7 ../data/language-specs/asp.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:12 ../data/language-specs/ada.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:13 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:12
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:16 ../data/language-specs/c.lang.h:19
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:34
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:14 ../data/language-specs/def.lang.h:34
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:19 ../data/language-specs/go.lang.h:16
#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:10 ../data/language-specs/ini.lang.h:10
#: ../data/language-specs/java.lang.h:15 ../data/language-specs/llvm.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:11 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:11
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:19 ../data/language-specs/ooc.lang.h:13
#: ../data/language-specs/opal.lang.h:9 ../data/language-specs/php.lang.h:18
-#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:6 ../data/language-specs/R.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:9 ../data/language-specs/sml.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/vala.lang.h:8 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:7 ../data/language-specs/R.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:9 ../data/language-specs/rust.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:11 ../data/language-specs/vala.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:9 ../data/language-specs/vhdl.lang.h:8
msgid "Boolean value"
msgstr "Boolova vrednost"
#. A generic number constant
-#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/asp.lang.h:14 ../data/language-specs/boo.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:9 ../data/language-specs/def.lang.h:22
-#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/forth.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/genie.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:13 ../data/language-specs/asp.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:14 ../data/language-specs/cobol.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:22 ../data/language-specs/desktop.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/forth.lang.h:8 ../data/language-specs/genie.lang.h:14
#: ../data/language-specs/java.lang.h:16 ../data/language-specs/j.lang.h:14
#: ../data/language-specs/julia.lang.h:5 ../data/language-specs/llvm.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/scala.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:16 ../data/language-specs/prolog.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/rust.lang.h:10 ../data/language-specs/scala.lang.h:12
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:11
msgid "Number"
msgstr "Številka"
-#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:14 ../data/language-specs/java.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:12 ../data/language-specs/ooc.lang.h:18
msgid "Future Reserved Keywords"
msgstr "Prihodnje zadržane besede"
-#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:9 ../data/language-specs/asp.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:8 ../data/language-specs/boo.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:9 ../data/language-specs/c.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/cpp.lang.h:4 ../data/language-specs/csharp.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:4 ../data/language-specs/d.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/forth.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/genie.lang.h:8 ../data/language-specs/glsl.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:8 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/idl.lang.h:4 ../data/language-specs/ini.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:18
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/llvm.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/objc.lang.h:4 ../data/language-specs/objj.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:12 ../data/language-specs/ocl.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:19 ../data/language-specs/opal.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/opencl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:15 ../data/language-specs/ada.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/asp.lang.h:11 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:8 ../data/language-specs/cg.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:11 ../data/language-specs/cpp.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:5 ../data/language-specs/cuda.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:7 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/forth.lang.h:7 ../data/language-specs/fortran.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:11 ../data/language-specs/genie.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:4 ../data/language-specs/go.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:7 ../data/language-specs/haskell.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:4 ../data/language-specs/idl.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:9 ../data/language-specs/java.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:8 ../data/language-specs/llvm.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:9 ../data/language-specs/objc.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/objj.lang.h:5 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:7 ../data/language-specs/ooc.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:11 ../data/language-specs/opencl.lang.h:4
#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:7 ../data/language-specs/php.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/pig.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/scala.lang.h:14 ../data/language-specs/sml.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:4 ../data/language-specs/sql.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/thrift.lang.h:4 ../data/language-specs/vala.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/pig.lang.h:3 ../data/language-specs/protobuf.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/rust.lang.h:7 ../data/language-specs/scala.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:5 ../data/language-specs/sparql.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/sql.lang.h:9 ../data/language-specs/thrift.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/vala.lang.h:5 ../data/language-specs/vbnet.lang.h:7
msgid "Data Type"
msgstr "Podatkovna vrsta"
@@ -418,20 +349,16 @@ msgid "Ada"
msgstr "Ada"
#. A decimal number: 1234
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:6 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:10
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:13 ../data/language-specs/c.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:15 ../data/language-specs/csv.lang.h:3
#: ../data/language-specs/def.lang.h:26 ../data/language-specs/d.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:15 ../data/language-specs/erlang.lang.h:10
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:6 ../data/language-specs/go.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:9 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:13
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:7 ../data/language-specs/ooc.lang.h:15
#: ../data/language-specs/opal.lang.h:10 ../data/language-specs/php.lang.h:20
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/python3.lang.h:12 ../data/language-specs/python.lang.h:13
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:11
msgid "Decimal number"
msgstr "Decimalno število"
@@ -439,12 +366,9 @@ msgstr "Decimalno število"
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:10 ../data/language-specs/asp.lang.h:5
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:4 ../data/language-specs/cg.lang.h:5
#: ../data/language-specs/c.lang.h:5 ../data/language-specs/csharp.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/forth.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:20
-#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/forth.lang.h:5 ../data/language-specs/fortran.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:20 ../data/language-specs/glsl.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:3 ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:5
#: ../data/language-specs/idl.lang.h:5 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:5
#: ../data/language-specs/objj.lang.h:6 ../data/language-specs/pascal.lang.h:8
#: ../data/language-specs/vbnet.lang.h:5
@@ -455,30 +379,24 @@ msgstr "Predprocesor"
msgid "Arbitrary base number"
msgstr "Privzeta številčna osnova"
-#: ../data/language-specs/ada.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ada.lang.h:12 ../data/language-specs/csharp.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:15 ../data/language-specs/vhdl.lang.h:10
msgid "Real number"
msgstr "Realno število"
#. map to nothing
#: ../data/language-specs/ada.lang.h:13 ../data/language-specs/cg.lang.h:11
#: ../data/language-specs/c.lang.h:14 ../data/language-specs/csharp.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:12 ../data/language-specs/fortran.lang.h:14
#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:18 ../data/language-specs/go.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/java.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/json.lang.h:3 ../data/language-specs/lua.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:11 ../data/language-specs/java.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:3 ../data/language-specs/json.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:6 ../data/language-specs/netrexx.lang.h:3
#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:18 ../data/language-specs/ooc.lang.h:5
#: ../data/language-specs/php.lang.h:9 ../data/language-specs/prolog.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:7 ../data/language-specs/ruby.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/scala.lang.h:7 ../data/language-specs/sml.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/python3.lang.h:7 ../data/language-specs/python.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:3 ../data/language-specs/scala.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:8 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:4
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:6
msgid "Escaped Character"
msgstr "Ubežni znak"
@@ -496,14 +414,13 @@ msgid "Alert"
msgstr "Opozorilo"
#. A character constant: 'c'
-#: ../data/language-specs/ansforth94.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:8 ../data/language-specs/csharp.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:15 ../data/language-specs/erlang.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/gap.lang.h:4 ../data/language-specs/go.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ansforth94.lang.h:7 ../data/language-specs/c.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:7 ../data/language-specs/def.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:8 ../data/language-specs/gap.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:6 ../data/language-specs/haskell.lang.h:10
#: ../data/language-specs/java.lang.h:6 ../data/language-specs/julia.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:5 ../data/language-specs/sml.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:6 ../data/language-specs/netrexx.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/rust.lang.h:5 ../data/language-specs/sml.lang.h:6
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:5
msgid "Character"
msgstr "Znak"
@@ -513,27 +430,20 @@ msgid "Word"
msgstr "Beseda"
#. Any constant
-#: ../data/language-specs/ansforth94.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:5 ../data/language-specs/cobol.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/ansforth94.lang.h:10 ../data/language-specs/cmake.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:7 ../data/language-specs/def.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:8 ../data/language-specs/libtool.lang.h:3
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:18
msgid "Constant"
msgstr "Konstanta"
-#: ../data/language-specs/ansforth94.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/awk.lang.h:5 ../data/language-specs/cmake.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/ansforth94.lang.h:11 ../data/language-specs/awk.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:9 ../data/language-specs/cobol.lang.h:5
#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:5 ../data/language-specs/ini.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/llvm.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/makefile.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:13 ../data/language-specs/php.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/llvm.lang.h:8 ../data/language-specs/makefile.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:6 ../data/language-specs/perl.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:6 ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:4 ../data/language-specs/protobuf.lang.h:4
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:22 ../data/language-specs/sh.lang.h:7
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:14 ../data/language-specs/tcl.lang.h:3
msgid "Variable"
@@ -551,8 +461,7 @@ msgstr "Enojno število"
msgid "Double Number"
msgstr "Dvojno število"
-#: ../data/language-specs/ansforth94.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/ansforth94.lang.h:15 ../data/language-specs/haskell.lang.h:12
msgid "Float"
msgstr "Plavajoče"
@@ -562,14 +471,12 @@ msgstr "ASP"
#. A function name (also: methods for classes)
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:7 ../data/language-specs/cg.lang.h:18
-#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/css.lang.h:8 ../data/language-specs/def.lang.h:38
-#: ../data/language-specs/gap.lang.h:6 ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:9 ../data/language-specs/css.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:38 ../data/language-specs/gap.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:7 ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:10
#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/llvm.lang.h:6 ../data/language-specs/lua.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:9 ../data/language-specs/llvm.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:9 ../data/language-specs/scheme.lang.h:7
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:7 ../data/language-specs/sh.lang.h:4
#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:5 ../data/language-specs/sql.lang.h:7
msgid "Function"
@@ -579,17 +486,14 @@ msgstr "Funkcija"
# ni isto!!! operator je +-/*, operand pa številčna vrednost v izrazu
#. Operators: "+", "*", etc.
#: ../data/language-specs/asp.lang.h:8 ../data/language-specs/bennugd.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:10 ../data/language-specs/cmake.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:10 ../data/language-specs/cmake.lang.h:7
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:10 ../data/language-specs/def.lang.h:45
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/julia.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:3 ../data/language-specs/octave.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:12 ../data/language-specs/php.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/prolog.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/scala.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:5 ../data/language-specs/imagej.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:9 ../data/language-specs/meson.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:5 ../data/language-specs/nsis.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:5 ../data/language-specs/perl.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:15 ../data/language-specs/prolog.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/scala.lang.h:13 ../data/language-specs/sparql.lang.h:15
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
@@ -639,17 +543,14 @@ msgstr "Vgrajeni cilj"
msgid "Other Keyword"
msgstr "Druga ključna beseda"
-#: ../data/language-specs/automake.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/rst.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/automake.lang.h:10 ../data/language-specs/rst.lang.h:10
msgid "Substitution"
msgstr "Zamenjava"
-#: ../data/language-specs/awk.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:1 ../data/language-specs/m4.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:1 ../data/language-specs/php.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/awk.lang.h:1 ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:1 ../data/language-specs/lua.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/m4.lang.h:1 ../data/language-specs/perl.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:1 ../data/language-specs/python3.lang.h:1
#: ../data/language-specs/python.lang.h:1 ../data/language-specs/ruby.lang.h:1
#: ../data/language-specs/sh.lang.h:1 ../data/language-specs/tcl.lang.h:1
msgid "Script"
@@ -665,10 +566,8 @@ msgstr "Vzorec"
#: ../data/language-specs/awk.lang.h:6 ../data/language-specs/boo.lang.h:15
#: ../data/language-specs/genie.lang.h:15 ../data/language-specs/glsl.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:18
-#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:18 ../data/language-specs/netrexx.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/perl.lang.h:8 ../data/language-specs/python3.lang.h:17
#: ../data/language-specs/python.lang.h:18
msgid "Builtin Function"
msgstr "Vgrajene funkcije"
@@ -678,48 +577,42 @@ msgid "BennuGD"
msgstr "BennuGD"
#. Any variable name
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:36 ../data/language-specs/llvm.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/php.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:5 ../data/language-specs/def.lang.h:36
+#: ../data/language-specs/llvm.lang.h:9 ../data/language-specs/php.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/rust.lang.h:9
msgid "Identifier"
msgstr "Določilnik"
#. A floating point constant: 2.3e10
#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:9 ../data/language-specs/cg.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/c.lang.h:15 ../data/language-specs/def.lang.h:24
-#: ../data/language-specs/d.lang.h:11 ../data/language-specs/erlang.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/go.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/json.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:14 ../data/language-specs/php.lang.h:19
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:15 ../data/language-specs/csv.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:24 ../data/language-specs/d.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:9 ../data/language-specs/go.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:8 ../data/language-specs/json.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:12 ../data/language-specs/ooc.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:19 ../data/language-specs/python3.lang.h:11
#: ../data/language-specs/python.lang.h:12 ../data/language-specs/R.lang.h:10
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:10
msgid "Floating point number"
msgstr "Število s plavajočo vejico"
-#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/cg.lang.h:15 ../data/language-specs/c.lang.h:18
-#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:16 ../data/language-specs/d.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:16 ../data/language-specs/go.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:11 ../data/language-specs/cg.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/c.lang.h:18 ../data/language-specs/csharp.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:15 ../data/language-specs/eiffel.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/go.lang.h:15 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:16
#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:17 ../data/language-specs/php.lang.h:22
msgid "Hexadecimal number"
msgstr "Šestnajstiško število"
-#: ../data/language-specs/bibtex.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/docbook.lang.h:1 ../data/language-specs/dtd.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:1 ../data/language-specs/latex.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/mallard.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/mxml.lang.h:1 ../data/language-specs/rst.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/sweave.lang.h:1 ../data/language-specs/t2t.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:1 ../data/language-specs/xml.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/xslt.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/bibtex.lang.h:1 ../data/language-specs/docbook.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/dtd.lang.h:1 ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:1 ../data/language-specs/html.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/jade.lang.h:1 ../data/language-specs/latex.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/mallard.lang.h:1 ../data/language-specs/markdown.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:1 ../data/language-specs/mxml.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/rst.lang.h:1 ../data/language-specs/sweave.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:1 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:1 ../data/language-specs/xslt.lang.h:1
msgid "Markup"
msgstr "Označevanje"
@@ -748,7 +641,7 @@ msgstr "Sistemska naloga"
msgid "Annotation"
msgstr "Pripomba"
-#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:5 ../data/language-specs/rust.lang.h:12
msgid "Attribute"
msgstr "Atribut"
@@ -756,12 +649,9 @@ msgstr "Atribut"
msgid "Import BVI"
msgstr "Uvozi BVI"
-#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/julia.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/bluespec.lang.h:8 ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:15 ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:13 ../data/language-specs/vhdl.lang.h:7
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
@@ -770,14 +660,13 @@ msgid "Boo"
msgstr "Boo"
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:4 ../data/language-specs/genie.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/python3.lang.h:5 ../data/language-specs/python.lang.h:5
msgid "Multiline string"
msgstr "Niz v več vrsticah"
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:6 ../data/language-specs/genie.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/perl.lang.h:16 ../data/language-specs/ruby.lang.h:25
+#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:14 ../data/language-specs/perl.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:25
msgid "Regular Expression"
msgstr "Logični izraz"
@@ -793,26 +682,19 @@ msgid "Definition"
msgstr "Definicija"
#: ../data/language-specs/boo.lang.h:11 ../data/language-specs/genie.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/python3.lang.h:9 ../data/language-specs/python.lang.h:10
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:20
msgid "Special Variable"
msgstr "Posebna spremenljivka"
-#: ../data/language-specs/boo.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:9 ../data/language-specs/d.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/genie.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/julia.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/boo.lang.h:13 ../data/language-specs/desktop.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/d.lang.h:10 ../data/language-specs/genie.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:4 ../data/language-specs/julia.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:4 ../data/language-specs/modelica.lang.h:9
#: ../data/language-specs/objj.lang.h:3 ../data/language-specs/octave.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/yaml.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/python3.lang.h:10 ../data/language-specs/python.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/scheme.lang.h:4 ../data/language-specs/scilab.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:9 ../data/language-specs/yaml.lang.h:12
msgid "Boolean"
msgstr "Boolova vrednost"
@@ -825,15 +707,14 @@ msgid "Bindings"
msgstr "Tipkovne povezave"
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:7 ../data/language-specs/c.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/objj.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:13 ../data/language-specs/objj.lang.h:7
msgid "Included File"
msgstr "Dodana datoteka"
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:14 ../data/language-specs/c.lang.h:17
#: ../data/language-specs/d.lang.h:14 ../data/language-specs/go.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/ooc.lang.h:16 ../data/language-specs/php.lang.h:21
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:15 ../data/language-specs/ooc.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/php.lang.h:21
msgid "Octal number"
msgstr "Osmiško število"
@@ -843,28 +724,22 @@ msgstr "Operator Swizzle"
#. Translators: functions that are provided in the language
#: ../data/language-specs/cg.lang.h:19 ../data/language-specs/erlang.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:3 ../data/language-specs/matlab.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:14 ../data/language-specs/octave.lang.h:12
#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:17
msgid "Builtin"
msgstr "Vgrajeno"
-#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:1 ../data/language-specs/css.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/diff.lang.h:1 ../data/language-specs/dot.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/dpatch.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:1 ../data/language-specs/ini.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/json.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/nsis.lang.h:1 ../data/language-specs/ocl.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:1 ../data/language-specs/cmake.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/css.lang.h:1 ../data/language-specs/csv.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:1 ../data/language-specs/diff.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:1 ../data/language-specs/dpatch.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/gdb-log.lang.h:1 ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:1 ../data/language-specs/json.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/libtool.lang.h:1 ../data/language-specs/nsis.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/ocl.lang.h:1 ../data/language-specs/pkgconfig.lang.h:1
#: ../data/language-specs/po.lang.h:1 ../data/language-specs/protobuf.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/puppet.lang.h:1 ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:1
#: ../data/language-specs/scala.lang.h:16 ../data/language-specs/yacc.lang.h:1
#: ../data/language-specs/yaml.lang.h:1
msgid "Other"
@@ -874,15 +749,13 @@ msgstr "Ostalo"
msgid "ChangeLog"
msgstr "Dnevnik sprememb"
-#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:3 ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:14
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. Translators: the name of a person, not an object.
#. names, e.g., name of package, name of environment, name of class
-#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/latex.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:5 ../data/language-specs/latex.lang.h:19
msgid "Name"
msgstr "Ime"
@@ -894,8 +767,7 @@ msgstr "Elektronski naslov"
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
-#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/rst.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/changelog.lang.h:8 ../data/language-specs/rst.lang.h:6
msgid "Bullet"
msgstr "Vrstična oznaka"
@@ -933,15 +805,19 @@ msgstr "Ime signala"
msgid "CMake"
msgstr "CMake"
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:3 ../data/language-specs/meson.lang.h:3
msgid "Builtin Command"
msgstr "Vgrajen ukaz"
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:4 ../data/language-specs/glsl.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:4
+msgid "Deprecated Builtin Command"
+msgstr "Opuščen vgrajeni ukaz"
+
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:5 ../data/language-specs/glsl.lang.h:8
msgid "Builtin Variable"
msgstr "Vgrajena spremenljivka"
-#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/cmake.lang.h:8
msgid "Control Keyword"
msgstr "Nadzorna beseda"
@@ -951,6 +827,7 @@ msgstr "Cobol"
#. Any statement
#: ../data/language-specs/cobol.lang.h:4 ../data/language-specs/def.lang.h:43
+#: ../data/language-specs/protobuf.lang.h:3
msgid "Statement"
msgstr "Izjava"
@@ -958,6 +835,10 @@ msgstr "Izjava"
msgid "C++"
msgstr "C++"
+#: ../data/language-specs/cpphdr.lang.h:2
+msgid "C++ Header"
+msgstr "Glava C++"
+
#: ../data/language-specs/csharp.lang.h:2
msgid "C#"
msgstr "C#"
@@ -986,13 +867,10 @@ msgstr "Drugo 3"
#. Translator: it is a type of number
#: ../data/language-specs/css.lang.h:10 ../data/language-specs/fcl.lang.h:7
#: ../data/language-specs/fortran.lang.h:9 ../data/language-specs/gap.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/gtkrc.lang.h:6 ../data/language-specs/haskell.lang.h:13
#: ../data/language-specs/ini.lang.h:7 ../data/language-specs/json.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/pascal.lang.h:6 ../data/language-specs/sml.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/sql.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:10 ../data/language-specs/pascal.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:10 ../data/language-specs/sql.lang.h:8
msgid "Decimal"
msgstr "Desetiško"
@@ -1020,6 +898,14 @@ msgstr "Izbirnik razredov"
msgid "Tag Name Selector"
msgstr "Izbirnik imena oznake"
+#: ../data/language-specs/csv.lang.h:2
+msgid "CSV"
+msgstr "CSV"
+
+#: ../data/language-specs/csv.lang.h:4
+msgid "Escaped character"
+msgstr "Ubežni znaki"
+
#: ../data/language-specs/cuda.lang.h:2
msgid "CUDA"
msgstr "CUDA"
@@ -1064,16 +950,13 @@ msgid "Special character (inside a string)"
msgstr "Poseben znak (znotraj niza)"
#. A base-N number: 0xFFFF
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:28
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:28 ../data/language-specs/python3.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/python.lang.h:14 ../data/language-specs/ruby.lang.h:12
msgid "Base-N number"
msgstr "Število z osnovo N"
#. A complex number
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:30
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:30 ../data/language-specs/python3.lang.h:14
#: ../data/language-specs/python.lang.h:15
msgid "Complex number"
msgstr "Kompleksno število"
@@ -1085,8 +968,7 @@ msgid "Built-in identifier"
msgstr "Vgrajeno določilo"
#. A primitive data type: int, long, char, etc.
-#: ../data/language-specs/def.lang.h:49
-#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/def.lang.h:49 ../data/language-specs/modelica.lang.h:7
#: ../data/language-specs/octave.lang.h:6
msgid "Data type"
msgstr "Podatkovna vrsta"
@@ -1156,8 +1038,7 @@ msgstr "Skupina"
#. Translators: "Key" here means key value, that is the left hand
#. side in a myoption=something line in a .desktop file
-#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/json.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/desktop.lang.h:6 ../data/language-specs/json.lang.h:2
msgid "Key"
msgstr "Ključ"
@@ -1254,8 +1135,7 @@ msgstr "Strukturni predmeti"
msgid "DOS Batch"
msgstr "Paketni ukazi DOS"
-#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/latex.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/dosbatch.lang.h:6 ../data/language-specs/latex.lang.h:8
#: ../data/language-specs/sweave.lang.h:4
msgid "Command"
msgstr "Ukaz"
@@ -1264,7 +1144,8 @@ msgstr "Ukaz"
msgid "Graphviz Dot"
msgstr "Graphviz Dot"
-#: ../data/language-specs/dot.lang.h:6 ../data/language-specs/xml.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/dot.lang.h:6 ../data/language-specs/jade.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:8
msgid "Attribute name"
msgstr "Ime atributa"
@@ -1316,8 +1197,7 @@ msgstr "Oblikovanje po pogodbi"
msgid "Exception Handling"
msgstr "Upravljanje z izjemami"
-#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:21
+#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:11 ../data/language-specs/ruby.lang.h:21
msgid "Predefined Variable"
msgstr "Predhodno določena spremenljivka"
@@ -1325,8 +1205,7 @@ msgstr "Predhodno določena spremenljivka"
msgid "Void Value"
msgstr "Nična vrednost"
-#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/javascript.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/eiffel.lang.h:14 ../data/language-specs/javascript.lang.h:6
#: ../data/language-specs/json.lang.h:6
msgid "Boolean Value"
msgstr "Boolova vrednost"
@@ -1339,31 +1218,24 @@ msgstr "Erlang"
msgid "Atom"
msgstr "Atom"
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:11 ../data/language-specs/sml.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:11 ../data/language-specs/fsharp.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:12 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:9 ../data/language-specs/verilog.lang.h:14
#: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:9
msgid "Base-N Integer"
msgstr "Številka Base-N"
-#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/forth.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/erlang.lang.h:13 ../data/language-specs/forth.lang.h:11
#: ../data/language-specs/systemverilog.lang.h:3
#: ../data/language-specs/verilog.lang.h:8
msgid "Compiler Directive"
msgstr "Direktiva prevajalnika"
#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:1 ../data/language-specs/gap.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/julia.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:1 ../data/language-specs/R.lang.h:1
-#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/idl-exelis.lang.h:1 ../data/language-specs/imagej.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:1 ../data/language-specs/matlab.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:1 ../data/language-specs/octave.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/R.lang.h:1 ../data/language-specs/scilab.lang.h:1
msgid "Scientific"
msgstr "Znanstveno"
@@ -1372,9 +1244,7 @@ msgid "FCL"
msgstr "FCL"
#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:4 ../data/language-specs/fortran.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/ini.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:11
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ini.lang.h:4 ../data/language-specs/modelica.lang.h:11
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:4 ../data/language-specs/sql.lang.h:4
msgid "Floating Point"
msgstr "Plavajoča vejica"
@@ -1383,7 +1253,7 @@ msgstr "Plavajoča vejica"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
-#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:8 ../data/language-specs/octave.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/fcl.lang.h:8 ../data/language-specs/octave.lang.h:11
#: ../data/language-specs/scilab.lang.h:9
msgid "Reserved Constant"
msgstr "Zadržana konstanta"
@@ -1420,44 +1290,37 @@ msgstr "Direktive OpenMP"
msgid "F#"
msgstr "F#"
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:6 ../data/language-specs/sml.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:5 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/sml.lang.h:12
msgid "Floating Point number"
msgstr "Število s plavajočo vejico"
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:9 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:10
msgid "Type, module or object keyword"
msgstr "Ključna beseda vrste, modula ali predmeta"
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:10
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:10 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:11
msgid "Builtin-function keyword"
msgstr "Vgrajene ključne besede funkcije"
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:12
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:12 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:13
msgid "Labeled argument"
msgstr "Označen argument"
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:14
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:13 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:14
msgid "Polymorphic Variant"
msgstr "Polimorfna različica"
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:14 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:15
msgid "Variant Constructor"
msgstr "Izgradnja različic"
#. Translators: this is a specific variable called Type
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:16 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:16
msgid "Type Variable"
msgstr "Vrsta spremenljivke"
-#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/fsharp.lang.h:17 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:17
msgid "Module Path"
msgstr "Pot modula"
@@ -1510,8 +1373,7 @@ msgid "OpenGL Shading Language"
msgstr "OpenGL senčilni jezik"
#: ../data/language-specs/glsl.lang.h:7 ../data/language-specs/go.lang.h:17
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/python3.lang.h:15 ../data/language-specs/python.lang.h:16
msgid "Builtin Constant"
msgstr "Vgrajena konstanta"
@@ -1535,8 +1397,7 @@ msgstr "gtk-doc"
msgid "Inline Documentation Section"
msgstr "Medvrstični odsek dokumentacije"
-#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/gtk-doc.lang.h:4 ../data/language-specs/python.lang.h:19
msgid "Function Name"
msgstr "Ime funkcije"
@@ -1600,8 +1461,7 @@ msgstr "Ime hiperpovezanega modula"
msgid "Escape"
msgstr "Ubežni znak"
-#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:8 ../data/language-specs/markdown.lang.h:13
#: ../data/language-specs/rst.lang.h:4
msgid "Emphasis"
msgstr "Poudarek"
@@ -1630,14 +1490,13 @@ msgstr "Oštevilčen seznam"
msgid "Definition list"
msgstr "Seznam definicij"
-#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:15 ../data/language-specs/markdown.lang.h:8
#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:6
msgid "URL"
msgstr "Naslov URL"
-#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:13 ../data/language-specs/yaml.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/haddock.lang.h:16 ../data/language-specs/t2t.lang.h:13
+#: ../data/language-specs/yaml.lang.h:6
msgid "Anchor"
msgstr "Sidro"
@@ -1645,8 +1504,7 @@ msgstr "Sidro"
msgid "Haskell"
msgstr "Haskell"
-#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:19
+#: ../data/language-specs/haskell.lang.h:6 ../data/language-specs/ruby.lang.h:19
msgid "Symbol"
msgstr "Simbol"
@@ -1675,8 +1533,7 @@ msgstr "Oznaka"
msgid "Attribute Name"
msgstr "Ime atributa"
-#: ../data/language-specs/html.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/html.lang.h:6 ../data/language-specs/markdown.lang.h:11
msgid "Attribute Value"
msgstr "Vrednost atributa"
@@ -1720,8 +1577,7 @@ msgstr "SlikaJ"
msgid "Commands"
msgstr "Ukazi"
-#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/imagej.lang.h:6 ../data/language-specs/octave.lang.h:7
msgid "Storage Type"
msgstr "Vrsta hrambe"
@@ -1733,6 +1589,35 @@ msgstr "Ubežni znaki"
msgid ".ini"
msgstr ".ini"
+#: ../data/language-specs/jade.lang.h:2
+msgid "Jade"
+msgstr "Jade"
+
+#: ../data/language-specs/jade.lang.h:4 ../data/language-specs/xml.lang.h:4
+msgid "DOCTYPE"
+msgstr "DOCTYPE"
+
+#: ../data/language-specs/jade.lang.h:5 ../data/language-specs/xml.lang.h:6
+msgid "Processing instruction"
+msgstr "Navodila obdelave"
+
+#: ../data/language-specs/jade.lang.h:6 ../data/language-specs/mxml.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/xml.lang.h:7
+msgid "Element name"
+msgstr "Ime predmeta"
+
+#: ../data/language-specs/jade.lang.h:8 ../data/language-specs/xml.lang.h:9
+msgid "Attribute value"
+msgstr "Vrednost atributa"
+
+#: ../data/language-specs/jade.lang.h:9
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: ../data/language-specs/jade.lang.h:10 ../data/language-specs/xml.lang.h:10
+msgid "Entity"
+msgstr "Entiteta"
+
#: ../data/language-specs/java.lang.h:2
msgid "Java"
msgstr "Java"
@@ -1818,7 +1703,7 @@ msgstr "Matematična konstanta"
msgid "Special Constant"
msgstr "Posebna konstanta"
-#: ../data/language-specs/julia.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/julia.lang.h:11 ../data/language-specs/rust.lang.h:13
msgid "Macro"
msgstr "Makro"
@@ -1850,13 +1735,12 @@ msgstr "Medvrstični matematični način"
msgid "Math Boundary"
msgstr "Matematični način"
-#: ../data/language-specs/latex.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/texinfo.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/latex.lang.h:7 ../data/language-specs/texinfo.lang.h:11
msgid "Include"
msgstr "Vključi"
-#: ../data/language-specs/latex.lang.h:9
-#: ../data/language-specs/sweave.lang.h:5 ../data/language-specs/t2t.lang.h:16
+#: ../data/language-specs/latex.lang.h:9 ../data/language-specs/sweave.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:16
msgid "Verbatim"
msgstr "Verbatim"
@@ -1924,8 +1808,7 @@ msgstr "Lua"
msgid "Reserved Identifier"
msgstr "Zadržan določilnik"
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:8 ../data/language-specs/markdown.lang.h:10
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
@@ -1988,8 +1871,7 @@ msgid "function"
msgstr "funkcija"
#. FIXME make it better names, and make them translatable
-#: ../data/language-specs/makefile.lang.h:13
-#: ../data/language-specs/yacc.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/makefile.lang.h:13 ../data/language-specs/yacc.lang.h:4
msgid "keyword"
msgstr "ključna beseda"
@@ -2017,9 +1899,8 @@ msgstr "Medvrstični predmeti"
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"
-#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:4 ../data/language-specs/rst.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/t2t.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:3 ../data/language-specs/rpmspec.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/rst.lang.h:3 ../data/language-specs/t2t.lang.h:6
msgid "Header"
msgstr "Glava"
@@ -2031,8 +1912,7 @@ msgstr "Vodoravna črta"
msgid "List Marker"
msgstr "Oznaka seznama"
-#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:6
-#: ../data/language-specs/rst.lang.h:11
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:6 ../data/language-specs/rst.lang.h:11
msgid "Code"
msgstr "Koda"
@@ -2048,8 +1928,7 @@ msgstr "Besedilo povezave"
msgid "Image Marker"
msgstr "Oznaka slike"
-#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:14
-#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/markdown.lang.h:14 ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:3
#: ../data/language-specs/rst.lang.h:5
msgid "Strong Emphasis"
msgstr "Močan poudarek"
@@ -2078,8 +1957,7 @@ msgstr "Nežen poudarek"
msgid "Signature"
msgstr "Podpis"
-#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/rst.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/mediawiki.lang.h:7 ../data/language-specs/rst.lang.h:9
msgid "Link"
msgstr "Povezava"
@@ -2119,6 +1997,10 @@ msgstr "Naslov"
msgid "Template"
msgstr "Template"
+#: ../data/language-specs/meson.lang.h:2
+msgid "Meson"
+msgstr "Meson"
+
#: ../data/language-specs/modelica.lang.h:2
msgid "Modelica"
msgstr "Modelica"
@@ -2135,10 +2017,6 @@ msgstr "Privzeti atribut"
msgid "MXML"
msgstr "MXML"
-#: ../data/language-specs/mxml.lang.h:3 ../data/language-specs/xml.lang.h:7
-msgid "Element name"
-msgstr "Ime predmeta"
-
#: ../data/language-specs/mxml.lang.h:4 ../data/language-specs/xml.lang.h:5
msgid "CDATA delimiter"
msgstr "CDATA ločevalo"
@@ -2223,7 +2101,7 @@ msgstr "Operator opravila"
msgid "Octave"
msgstr "Octave"
-#: ../data/language-specs/octave.lang.h:12
+#: ../data/language-specs/octave.lang.h:9
msgid "Package Manager"
msgstr "Upravljalnik paketov"
@@ -2235,8 +2113,7 @@ msgstr "OOC"
msgid "Opal"
msgstr "Opal"
-#: ../data/language-specs/opal.lang.h:3
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/opal.lang.h:3 ../data/language-specs/python3.lang.h:3
#: ../data/language-specs/python.lang.h:3
msgid "Module Handler"
msgstr "Ročnik modulov"
@@ -2408,13 +2285,11 @@ msgstr "Imena razredov"
msgid "Python 3"
msgstr "Python 3"
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:8
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/python3.lang.h:8 ../data/language-specs/python.lang.h:8
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: ../data/language-specs/python3.lang.h:16
-#: ../data/language-specs/python.lang.h:17
+#: ../data/language-specs/python3.lang.h:16 ../data/language-specs/python.lang.h:17
msgid "Builtin Object"
msgstr "Vgrajeni predmet"
@@ -2526,11 +2401,18 @@ msgstr "Ročnik modulov"
msgid "Numeric literal"
msgstr "Številčno območje"
-#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:15
-#: ../data/language-specs/sparql.lang.h:10
+#: ../data/language-specs/ruby.lang.h:15 ../data/language-specs/sparql.lang.h:10
msgid "Literal"
msgstr "Dosledno"
+#: ../data/language-specs/rust.lang.h:2
+msgid "Rust"
+msgstr "Rust"
+
+#: ../data/language-specs/rust.lang.h:11
+msgid "Scope"
+msgstr "Scope"
+
#: ../data/language-specs/scala.lang.h:2
msgid "Scala"
msgstr "Scala"
@@ -2736,22 +2618,6 @@ msgstr "VHDL"
msgid "XML"
msgstr "XML"
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:4
-msgid "DOCTYPE"
-msgstr "DOCTYPE"
-
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:6
-msgid "Processing instruction"
-msgstr "Navodila obdelave"
-
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:9
-msgid "Attribute value"
-msgstr "Vrednost atributa"
-
-#: ../data/language-specs/xml.lang.h:10
-msgid "Entity"
-msgstr "Entiteta"
-
#: ../data/language-specs/xslt.lang.h:2
msgid "XSLT"
msgstr "XSLT"
@@ -2893,94 +2759,75 @@ msgstr "Podrobnosti dopolnjevanja"
msgid "Provider"
msgstr "Ponudnik"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.ui.h:1
-msgid "Show detailed proposal information"
-msgstr "Pokaže podrobnosti."
-
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.ui.h:2
-msgid "_Details..."
-msgstr "_Podrobnosti ..."
-
#. regex_new could fail, for instance if there are different
#. * named sub-patterns with the same name or if resulting regex is
#. * too long. In this case fixing lang file helps (e.g. renaming
#. * subpatterns, making huge keywords use bigger prefixes, etc.)
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:3167
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:3143
#, c-format
msgid ""
-"Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting "
-"process will be slower than usual.\n"
+"Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will "
+"be slower than usual.\n"
"The error was: %s"
msgstr ""
"Ni mogoče ustvariti logičnega izraza za vse prehode; poudarjanje skladnje bo "
"počasnejše kot običajno.\n"
"Javljena napaka: %s"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:4490
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:4466
msgid ""
-"Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be "
-"disabled"
+"Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled"
msgstr ""
-"Poudarjanje ene same vrstice je trajalo predolgo. Poudarjanje skladnje bo "
-"onemogočeno."
+"Poudarjanje ene same vrstice je trajalo predolgo. Poudarjanje skladnje bo onemogočeno."
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5734
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5714
#, c-format
msgid "context '%s' cannot contain a \\%%{ start} command"
msgstr "vsebina '%s' ne sme vsebovati \\%%{ start} ukaza"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5895
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5984
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5877
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5968
#, c-format
msgid "duplicated context id '%s'"
msgstr "podvojen ID vsebine '%s'"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6098
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6158
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6082
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6142
#, c-format
-msgid ""
-"style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref "
-"'%s'"
+msgid "style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'"
msgstr ""
-"prepis sloga uporabljen s posebnimi nadomestnimi znaki (wildcards) v jeziku "
-"'%s' sklica '%s'"
+"prepis sloga uporabljen s posebnimi nadomestnimi znaki (wildcards) v jeziku '%s' "
+"sklica '%s'"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6172
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6156
#, c-format
msgid "invalid context reference '%s'"
msgstr "neveljavna vsebinska povezava '%s'"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6191
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6201
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6175
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6185
#, c-format
msgid "unknown context '%s'"
msgstr "neznana vsebina '%s'"
-#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6300
+#: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6284
#, c-format
msgid "Missing main language definition (id = \"%s\".)"
msgstr "Manjka določitev glavnega jezika (id = \"%s\".)"
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:137
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:180
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:182
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:184
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:186
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:188
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:190
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:192
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:137 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:180
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:182 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:184
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:186 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:188
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:190 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:192
msgid "Unicode"
msgstr "Unikod"
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:151
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:175
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:225
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:268
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:151 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:175
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:225 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:268
msgid "Western"
msgstr "zahodnoevropsko"
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:153
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:227
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:153 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:227
#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:264
msgid "Central European"
msgstr "srednjeevropsko"
@@ -2989,29 +2836,23 @@ msgstr "srednjeevropsko"
msgid "South European"
msgstr "južnoevropsko"
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:157
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:171
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:157 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:171
#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:278
msgid "Baltic"
msgstr "baltsko"
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:159
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:229
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:242
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:246
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:248
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:266
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:159 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:229
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:242 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:246
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:248 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:266
msgid "Cyrillic"
msgstr "cirilica"
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:161
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:235
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:161 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:235
#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:276
msgid "Arabic"
msgstr "arabsko"
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:163
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:270
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:163 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:270
msgid "Greek"
msgstr "grško"
@@ -3019,8 +2860,7 @@ msgstr "grško"
msgid "Hebrew Visual"
msgstr "hebrejsko predočeno"
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:167
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:231
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:167 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:231
#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:272
msgid "Turkish"
msgstr "turško"
@@ -3041,8 +2881,7 @@ msgstr "romunsko"
msgid "Armenian"
msgstr "armensko"
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:197
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:199
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:197 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:199
#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:213
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "kitajsko tradicionalno"
@@ -3051,23 +2890,18 @@ msgstr "kitajsko tradicionalno"
msgid "Cyrillic/Russian"
msgstr "cirilica/rusko"
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:204
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:206
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:208
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:238
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:204 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:206
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:208 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:238
#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:253
msgid "Japanese"
msgstr "japonsko"
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:211
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:240
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:244
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:259
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:211 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:240
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:244 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:259
msgid "Korean"
msgstr "korejsko"
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:216
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:218
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:216 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:218
#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:220
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "kitajsko poenostavljeno"
@@ -3076,8 +2910,7 @@ msgstr "kitajsko poenostavljeno"
msgid "Georgian"
msgstr "gruzijsko"
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:233
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:274
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:233 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:274
msgid "Hebrew"
msgstr "hebrejsko"
@@ -3085,8 +2918,7 @@ msgstr "hebrejsko"
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
msgstr "cirilica/ukrajinsko"
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:255
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:261
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:255 ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:261
#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:280
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamsko"
@@ -3113,7 +2945,7 @@ msgstr "Neznano"
#. * for a list of supported encodings.
#. * Keep the same format: square brackets, single quotes, commas.
#.
-#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:650
+#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:635
msgid "['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
msgstr "['UTF-8', 'TRENUTNI', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
@@ -3122,7 +2954,7 @@ msgstr "['UTF-8', 'TRENUTNI', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']"
msgid "Unknown id '%s' in regex '%s'"
msgstr "Naznan ID '%s' v logičnem izrazu '%s'"
-#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1178
+#: ../gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1180
#, c-format
msgid "in regex '%s': backreferences are not supported"
msgstr "logični izraz '%s': povratne naveze niso podprte"
@@ -3132,45 +2964,45 @@ msgid "using \\C is not supported in language definitions"
msgstr "uporaba \\C ni podprta v določilih jezika"
#. TODO: have a ChooserDialog?
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:182
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:181
msgid "Select a Style"
msgstr "Izbor sloga"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:186
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:185
msgid "_Cancel"
msgstr "_Prekliči"
-#: ../gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:187
+#: ../gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:186
msgid "_Select"
msgstr "_Izberi"
#. create redo menu_item.
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1522
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1548
msgid "_Redo"
msgstr "_Ponovno uveljavi"
#. create undo menu_item.
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1533
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1559
msgid "_Undo"
msgstr "_Razveljavi"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1551
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1577
msgid "All _Upper Case"
msgstr "Vse _velike črke"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1561
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1587
msgid "All _Lower Case"
msgstr "Vse _male črke"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1571
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1597
msgid "_Invert Case"
msgstr "_Obrni velikost črk"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1581
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1607
msgid "_Title Case"
msgstr "_Velike prve črke besed"
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1591
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1617
msgid "C_hange Case"
msgstr "Spreme_ni velikost črk"
@@ -3180,6 +3012,27 @@ msgstr ""
"Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
"Valentin Hegediš <valentin hegedis gmail com>"
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Pogled"
+
+#~ msgid "The view this widget is mapping."
+#~ msgstr "Pogled, ki ga preslikuje gradnik."
+
+#~ msgid "Font Description"
+#~ msgstr "Opis pisave"
+
+#~ msgid "The Pango font description to use."
+#~ msgstr "Opis pisave Pango za uporabo."
+
+#~ msgid "GtkSourceView"
+#~ msgstr "GtkSourceView"
+
+#~ msgid "Show detailed proposal information"
+#~ msgstr "Pokaže podrobnosti."
+
+#~ msgid "_Details..."
+#~ msgstr "_Podrobnosti ..."
+
#~ msgctxt "Object"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Ime"
@@ -3277,9 +3130,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Implicit trailing newline"
#~ msgstr "Zagotovi končno novo vrstico"
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Pogled"
-
#~ msgid "The GtkSourceView bound to the completion"
#~ msgstr "Vez GtkSourceView z dopolnjevanjem"
@@ -3295,8 +3145,7 @@ msgstr ""
#~ msgid "Show Headers"
#~ msgstr "Pokaži glave"
-#~ msgid ""
-#~ "Show provider headers when proposals from multiple providers are available"
+#~ msgid "Show provider headers when proposals from multiple providers are available"
#~ msgstr "Pokaži glave ponudnikov, ko so na voljo različne ponudbe "
#~ msgid "Show Icons"
@@ -3477,10 +3326,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Mape z določili jezikov"
#~ msgid ""
-#~ "List of directories where the language specification files (.lang) are "
-#~ "located"
-#~ msgstr ""
-#~ "Seznam map, v katerih se nahajajo datoteke (.lang) z določili jezikov"
+#~ "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
+#~ msgstr "Seznam map, v katerih so datoteke (.lang) z določili jezikov"
#~ msgid "Language ids"
#~ msgstr "ID jezikov"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
