[gnome-maps] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 60aa3563987f808b333d62ffd78bfa61dda8e1df
Author: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>
Date:   Sun Dec 13 18:36:18 2015 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   23 ++++++++++++++++-------
 1 files changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6a0601b..a459c62 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-08 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 22:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-15 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-15 21:39+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the program name. */
 #: ../data/org.gnome.Maps.desktop.in.h:1 ../data/ui/main-window.ui.h:1
-#: ../src/application.js:77 ../src/mainWindow.js:367
+#: ../src/application.js:77 ../src/mainWindow.js:373
 msgid "Maps"
 msgstr "Zemljevidi"
 
@@ -312,6 +312,15 @@ msgstr "Trenutno mesto"
 msgid "Accuracy: %s"
 msgstr "Raven natančnosti: %s"
 
+#: ../lib/maps-file-tile-source.c:303 ../lib/maps-file-tile-source.c:379
+#: ../lib/maps-file-tile-source.c:459
+msgid "Failed to find tile structure in directory"
+msgstr "Določanje pravilne zgradbe v mapi je spodletelo."
+
+#: ../src/application.js:86
+msgid "A path to a local tiles directory structure"
+msgstr "Pot do krajevne mape s sličicami"
+
 #: ../src/checkInDialog.js:176
 msgid "Select an account"
 msgstr "Izbor računa"
@@ -375,19 +384,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Poverila so potekla. Ponovna vzpostavitev računa je mogoče med nastavitvami."
 
-#: ../src/mainWindow.js:315
+#: ../src/mainWindow.js:321
 msgid "Failed to connect to location service"
 msgstr "Napaka med povezovanjem s storitvijo določevanja točke GPS"
 
-#: ../src/mainWindow.js:320
+#: ../src/mainWindow.js:326
 msgid "Position not found"
 msgstr "Položaja ni mogoče določiti"
 
-#: ../src/mainWindow.js:365
+#: ../src/mainWindow.js:371
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Martin Srebotnjak <miles filmsi net>"
 
-#: ../src/mainWindow.js:368
+#: ../src/mainWindow.js:374
 msgid "A map application for GNOME"
 msgstr "Program za zemljevide za GNOME"